Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Do This , artiest - Vince Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vince Gill
It’s always hard
When I see your face
No I don’t know why
I came in this place
I’ve never been in here before
I see you dancin' cross the floor
Oh he holds your hand
And I hold my breath
The way you look at him
Scares me to death
Why can’t I turn and run
I’m as broken as they come
No I can’t do this
I’m comin' apart with each kiss
Baby, I’ve seen that red dress hangin' on our bedroom door
Why do I watch this
He’s holding the one that I miss
It’s like comin' up on a car crash
You look 'til you can’t take it anymore
The way he’s touching you
So tenderly
And his wanting you
Oh, it’s breaking me
No I can’t turn away
I can’t let go of yesterday
This is haunting me
It’s misery
So many memories
No I can’t do this
I’m comin' apart with each kiss
Baby, I’ve seen that red dress hangin' on our bedroom door
Why do I watch this
He’s holding the one that I miss
It’s like comin' up on a car crash
You look 'til you can’t take it anymore
I can’t do this
No I can’t do this
Why do I watch this
It’s like coming up on a car crash
You look til you can’t take it anymore
Het is altijd moeilijk
Als ik je gezicht zie
Nee, ik weet niet waarom
Ik kwam in deze plaats
Ik ben hier nog nooit eerder geweest
Ik zie je dansen over de vloer
Oh hij houdt je hand vast
En ik houd mijn adem in
De manier waarop je naar hem kijkt
Maakt me doodsbang
Waarom kan ik me niet omdraaien en wegrennen?
Ik ben zo gebroken als ze komen
Nee, ik kan dit niet doen
Ik val uit elkaar met elke kus
Schat, ik heb die rode jurk aan onze slaapkamerdeur zien hangen
Waarom kijk ik dit?
Hij houdt degene die ik mis
Het is alsof je een auto-ongeluk krijgt
Je kijkt tot je het niet meer aankan
De manier waarop hij je aanraakt
Zo teder
En hij wil jou
Oh, het breekt me
Nee, ik kan me niet afwenden
Ik kan gisteren niet loslaten
Dit achtervolgt me
Het is ellende
Zo veel herinneringen
Nee, ik kan dit niet doen
Ik val uit elkaar met elke kus
Schat, ik heb die rode jurk aan onze slaapkamerdeur zien hangen
Waarom kijk ik dit?
Hij houdt degene die ik mis
Het is alsof je een auto-ongeluk krijgt
Je kijkt tot je het niet meer aankan
Ik kan dit niet
Nee, ik kan dit niet doen
Waarom kijk ik dit?
Het is alsof je een auto-ongeluk krijgt
Je kijkt tot je het niet meer aankan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt