Almost Home - Vince Gill

He was sitting in the corner

At a table all alone

A candle burnin' in the darkness

His glass of wine was almost gone

And something about him felt familiar

And it made me stop and stare

The way he held his hands before him

Looked like he was lost in prayer

Hey son, what are you lookin' at?

Why do your eyes look so sad?

There’s somethin' in the way he sat there

It made me think about my dad

I’m lookin' for the answer

Just like everyone

I know that there’s no ending

To the love between a father and the son

Hey son, why don’t you pull up one of those empty chairs?

Bring it over here by my side

Buy me a glass of wine

This looks like a real good place to hide

You know I’ve always been a fisherman

Fishin' for souls along the way

You kind of remind me of my only son

And I lost him 33 years ago today

I’m lookin' for the answer

Just like everyone

I know that there’s no ending

To the love between a father and the son

There’s somethin' I must give you

The compass that my father made

It’ll point you in the right direction

In case you ever lose your way

You know I’ve got somethin' here in my pocket

This is little silver cross

I think my son would want you to have it

When you think all the hope is lost

We’re lookin' for the answer

Just like everyone

We know that there’s no ending

To the love between a father and the son

I left him sitting at his table

But I didn’t feel alone

For a moment I could see the light

Oh, we were almost home

For a moment I could see the light

Oh, we were almost home

Hij zat in de hoek

Helemaal alleen aan een tafel

Een kaars die brandt in de duisternis

Zijn glas wijn was bijna op

En iets aan hem voelde vertrouwd aan

En ik moest stoppen en staren

De manier waarop hij zijn handen voor zich hield

Het leek alsof hij verdwaald was in gebed

Hé zoon, waar kijk je naar?

Waarom kijken je ogen zo verdrietig?

Er zit iets in de manier waarop hij daar zat

Het deed me aan mijn vader denken

Ik ben op zoek naar het antwoord

Net als iedereen

Ik weet dat er geen einde is

Op de liefde tussen een vader en de zoon

Hé zoon, waarom trek je niet een van die lege stoelen omhoog?

Breng het hier aan mijn zijde

Koop een glas wijn voor me

Dit ziet eruit als een goede plek om je te verstoppen

Je weet dat ik altijd een visser ben geweest

Onderweg naar zielen vissen

Je doet me een beetje denken aan mijn enige zoon

En ik verloor hem vandaag 33 jaar geleden

Ik ben op zoek naar het antwoord

Net als iedereen

Ik weet dat er geen einde is

Op de liefde tussen een vader en de zoon

Er is iets dat ik je moet geven

Het kompas dat mijn vader maakte

Het zal u in de goede richting wijzen

Voor het geval je ooit de weg kwijtraakt

Je weet dat ik hier iets in mijn zak heb

Dit is een klein zilveren kruis

Ik denk dat mijn zoon zou willen dat je het krijgt

Als je denkt dat alle hoop verloren is

We zijn op zoek naar het antwoord

Net als iedereen

We weten dat er geen einde is

Op de liefde tussen een vader en de zoon

Ik liet hem aan zijn tafel zitten

Maar ik voelde me niet alleen

Even kon ik het licht zien

Oh, we waren bijna thuis

Even kon ik het licht zien

Oh, we waren bijna thuis