Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Left Over , artiest - Vince Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vince Gill
I work my fingers to the bone
But you won’t hear me cry and moan
A workin' man don’t need no welfare line
Well I’ll never be a millionaire
And frankly I don’t even care
'Cause all I need to have a real good time
Is a little left over
On Saturday night
If my bills are paid my plans are made
And everything’s alright
Put on my ropers and them wranglers fittin' tight
Got a little left over
And it’s Saturday night
I don’t drink but I love to dance
With those sweet young things in their cowboy hats
These country girls will be the death of me
If that’s the way I gotta go
Lord I hope I die real slow
'Till I do I’ll tell you all I need
Ik werk mijn vingers tot op het bot
Maar je zult me niet horen huilen en kreunen
Een werkende man heeft geen hulplijn nodig
Nou, ik zal nooit miljonair worden
En eerlijk gezegd kan het me niet eens schelen
Want alles wat ik nodig heb om het echt naar mijn zin te hebben
Is een beetje overgebleven
Op zaterdagavond
Als mijn rekeningen zijn betaald, zijn mijn plannen gemaakt
En alles is in orde
Trek mijn touwslager aan en die ruziemakers passen strak
Heb nog wat over
En het is zaterdagavond
Ik drink niet, maar ik hou wel van dansen
Met die lieve jonge dingen op hun cowboyhoeden
Deze plattelandsmeisjes zullen de dood van mij zijn
Als dat de manier is waarop ik moet gaan
Heer, ik hoop dat ik heel langzaam sterf
'Tot ik dat doe, zal ik je alles vertellen wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt