A Letter To My Mama - Vince Gill

Oh, I need to write a letter, put it down in black and white

No, a phone call just won’t cut it, not the way I feel tonight

A letter to my mama from the bottom of my heart

«I'm sorry» is a real good place to start

I’m sorry I was selfish, let’s chalk it up to youth

I got too old to need you, that’s just running from the truth

I’m sorry things didn’t work out for you and my old man

Sometimes life don’t turn out like you planned

Lookin' back, I wonder how you ever pulled us through

I can’t imagine walking in your shoes

If I could stop this pen from shaking, I’d write these words down too

There’s no one in this world I love like you

Oh, I’ve written down the memories of these sixty-some odd years

Trying hard to just say «Thank you» as I wipe away the tears

I hear my grandson calling, so I guess I better go

Could never pay you back the love I owe

Oh, I finished up the letter, put it down in black and white

No, a phone call wouldn’t cut it, not the way I feel tonight

A letter to my mama from the bottom of my heart

The very bottom of my heart

Oh, ik moet een brief schrijven, zet het in zwart-wit

Nee, een telefoontje is gewoon niet genoeg, niet zoals ik me vanavond voel

Een brief aan mijn moeder uit de grond van mijn hart

'Het spijt me' is een goede plek om te beginnen

Het spijt me dat ik egoïstisch was, laten we het maar op jeugd houden

Ik ben te oud geworden om je nodig te hebben, dat is gewoon op de vlucht voor de waarheid

Het spijt me dat het niet goed is gegaan voor jou en mijn oude man

Soms loopt het leven niet zoals je had gepland

Als ik terugkijk, vraag ik me af hoe je ons er ooit doorheen hebt gekregen

Ik kan me niet voorstellen in je schoenen te lopen

Als ik kon voorkomen dat deze pen trilde, zou ik deze woorden ook opschrijven

Er is niemand op deze wereld van wie ik hou zoals jij

Oh, ik heb de herinneringen aan deze zestig oneven jaren opgeschreven

Ik doe mijn best om gewoon «Dank u» te zeggen terwijl ik de tranen wegveeg

Ik hoor mijn kleinzoon roepen, dus ik denk dat ik beter kan gaan

Ik zou je nooit de liefde terug kunnen betalen die ik schuldig ben

Oh, ik heb de brief afgemaakt, zet hem zwart op wit neer

Nee, een telefoontje zou het niet redden, niet zoals ik me vanavond voel

Een brief aan mijn moeder uit de grond van mijn hart

Het diepste van mijn hart