Hjärtats röst (Jealous Heart) - Vikingarna

Hjärtats röst har bett mig säga orden

Som förklarar att jag älskar dig

Att du är mitt allt på denna jorden

Och att du är livet självt för mig

Men kanhända, när du hör mig säga

Att jag älskar dig i nöd och lust

Ska då dessa ord få dig att väja

Och att inte höra hjärtats röst

För jag vet att du är skygg som hinden

Och som lövet, under blåsig höst

Svår att fånga in som själva vinden

Som till dig för med mitt hjärtats röst

Hjärtats röst har bett mig säga orden

Som förklarar, och som skänker tröst

För du är mitt allt på denna jorden

Och till dig, så talar hjärtats röst

Och till dig, så talar hjärtats röst

De stem van het hart heeft me gevraagd om de woorden te zeggen

Wat verklaart dat ik van je hou

Dat jij mijn alles bent op deze aarde

En dat jij het leven zelf voor mij bent

Maar misschien, als je me hoort zeggen

Dat ik van je hou in nood en verlangen

Dan zullen deze woorden je doen zwaaien

En de stem van het hart niet horen

Omdat ik weet dat je verlegen bent als een hinde

En zoals het blad, tijdens een winderige herfst

Moeilijk te vangen zoals de wind zelf

Wat voor jou met de stem van mijn hart

De stem van het hart heeft me gevraagd om de woorden te zeggen

Wie legt uit, en wie geeft troost

Omdat jij mijn alles bent op deze aarde

En tot jou spreekt de stem van het hart

En tot jou spreekt de stem van het hart