
Hieronder staat de songtekst van het nummer Interstellaire , artiest - Vii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vii
La gueule dans la merde, j’y vis plus de difficultés
Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice
Fort de l’exemple, de ceux qui s’y sont embourbés
Pousser un Hip-Hop frais
J’ai que mes idées pour moi, ma soul et mon pera
Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice
Degré de sincérité que j’inclus dans mon vail-tra
Assoiffé de justice
Ok l’espace me parle, je relève la tête
J’entends seulement le langage d’une étoile muette
Au-delà des confins les plus énigmatiques
T'étais pas né je posais sur les faces B d’Illmatic
Je suis qu’un atome volant, un erratum intact
Les lendemains violents: moi j’en connais l’impact
Je m’installe dans les cœurs sans pourtant rétrécir
Paradoxal car il est toujours l’heure de réfléchir
Mon attrait pour la musique et sa face cachée
Argot mathématique dans un cerveau d’acier
Mon odyssée toujours loin de ton Île-de-France
Ordinateur un 9000 et SP-1200
Moi j'étais là depuis le Big Bang
Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre
Immobile, enfermé par une barrière de brume
Solitude tranquille dans un cratère de lune
Moi j'étais là depuis le Big Bang
Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre
Interstellaire, inspiré d’inespéré
Rêveur d’univers, visionnaire invétéré
Tout ici-bas me le rappelle, je suis de passage
Mon nirvana: un tout petit coin de partage
C’est le foutoir, on survit dans une grosse cartouche
Pas sur Sky, dans le rap on se fourvoie tous
Tourné vers le cosmos, je me mets le monde à dos
J’tafferais pas au McDo pour que mes vœux s’exaucent
Questions existentielles dans les lueurs lointaines
Richesse immatérielle, mon esprit s’en imprègne
Et je divague sur Ulysse comme sur l’Atlantide
Le vertige face à l’immensité de l’Atlantique
Poème astronomique sur ma super nova
Voyage seul comme Valentina Terechkova
Moi j'étais là depuis le Big Bang
Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre
Immobile, enfermé par une barrière de brume
Solitude tranquille dans un cratère de lune
Moi j'étais là depuis le Big Bang
Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre
Interstellaire, inspiré d’inespéré
Rêveur d’univers, visionnaire invétéré
La clarté s’estompe, je retrouve mon style
Indélébile, aspiré par une matière sombre
Les hécatombes, les ouragans nous les promettent
Je me promène pépère assis sur mes comètes
Je dévisage le ciel, sa puissance relaxe
Un petit pas pour l’homme dans mes anciennes Air Max
Le vent du Nord anesthésie mes plaies
Dans un trou noir stellaire, j’y ai perdu mes clés
Sous la voie lactée j’ai libéré mes songes
Si je suis athée Seigneur c’est que j’ai jeté l'éponge
J’ai pas tourné la page, rongé par les regrets
J’ai pris le large pour voir de près ce que mon esprit recrée
Moi j'étais là depuis le Big Bang
Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre
Immobile, enfermé par une barrière de brume
Solitude tranquille dans un cratère de lune
Moi j'étais là depuis le Big Bang
Écoute bien les vrais MCs savent comment s’y prendre
Interstellaire, inspiré d’inespéré
Rêveur d’univers, visionnaire invétéré
La gueule dans la merde, j’y vis plus de difficultés
Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice
Fort de l’exemple, de ceux qui s’y sont embourbés
Pousser un Hip-Hop frais
J’ai que mes idées pour moi, ma soul et mon pera
Pousser un Hip-Hop frais, assoiffé de justice
Degré de sincérité que j’inclus dans mon vail-tra
Assoiffé de justice
Het gezicht in de stront, ik leef daar meer moeilijkheden
Verse hiphop pushen, dorstig naar gerechtigheid
Naar het voorbeeld van degenen die erin vastliepen
Duw een frisse hiphop
Ik heb alleen mijn ideeën voor mij, mijn ziel en mijn vader
Verse hiphop pushen, dorstig naar gerechtigheid
Mate van oprechtheid die ik in mijn vail-tra opneem
Dorstig naar gerechtigheid
Oké, de ruimte spreekt me aan, ik hef mijn hoofd op
Ik hoor alleen de taal van een stomme ster
Voorbij de meest raadselachtige grenzen
Jij bent niet geboren, ik poseerde op Illmatic B-kantjes
Ik ben maar een vliegend atoom, een intact erratum
Gewelddadige morgen: ik ken de impact
Ik nestel me in harten zonder echter te krimpen
Paradoxaal omdat er altijd tijd is om na te denken
Mijn aantrekkingskracht op muziek en zijn verborgen kant
Wiskundetaal in een brein van staal
Mijn odyssee altijd ver van jouw Île-de-France
Computer Een 9000 en SP-1200
Ik ben hier sinds de oerknal
Luister, echte MC's weten hoe ze het moeten doen
Roerloos, omsloten door een barrière van mist
Stille eenzaamheid in een maankrater
Ik ben hier sinds de oerknal
Luister, echte MC's weten hoe ze het moeten doen
Interstellar, geïnspireerd door het onverwachte
Universum dromer, verstokte visionair
Alles hier beneden herinnert me eraan dat ik op doorreis ben
Mijn nirvana: een klein deelhoekje
Het is een puinhoop, we overleven in een grote cartridge
Niet op Sky, in rap dwalen we allemaal af
Ik keerde me naar de kosmos en zette de wereld achter me
Ik zou niet bij McDo werken om mijn wensen waar te maken
Existentiële vragen in de verre Glimmers
Ongrijpbare rijkdom, mijn geest is ervan doordrenkt
En ik dwaal op Ulysses zoals op Atlantis
Duizeligheid in het aangezicht van de onmetelijkheid van de Atlantische Oceaan
Astronomisch gedicht over mijn supernova
Reis alleen zoals Valentina Tereshkova
Ik ben hier sinds de oerknal
Luister, echte MC's weten hoe ze het moeten doen
Roerloos, omsloten door een barrière van mist
Stille eenzaamheid in een maankrater
Ik ben hier sinds de oerknal
Luister, echte MC's weten hoe ze het moeten doen
Interstellar, geïnspireerd door het onverwachte
Universum dromer, verstokte visionair
Duidelijkheid vervaagt, ik vind mijn stijl
Onuitwisbaar, opgezogen door donkere materie
De hecatomben, de orkanen beloven het ons
Ik loop zacht rond terwijl ik op mijn kometen zit
Ik staar naar de lucht, zijn kracht ontspant
Een kleine stap voor de man in mijn oude Air Max
De noordenwind verdooft mijn wonden
In een stellair zwart gat verloor ik mijn sleutels
Onder de melkweg liet ik mijn dromen los
Als ik een atheïst ben, Heer, heb ik de handdoek in de ring gegooid
Ik heb de pagina niet omgeslagen, weggevreten door spijt
Ik ben weggezeild om te zien wat mijn geest van dichtbij nabootst
Ik ben hier sinds de oerknal
Luister, echte MC's weten hoe ze het moeten doen
Roerloos, omsloten door een barrière van mist
Stille eenzaamheid in een maankrater
Ik ben hier sinds de oerknal
Luister, echte MC's weten hoe ze het moeten doen
Interstellar, geïnspireerd door het onverwachte
Universum dromer, verstokte visionair
Het gezicht in de stront, ik leef daar meer moeilijkheden
Verse hiphop pushen, dorstig naar gerechtigheid
Naar het voorbeeld van degenen die erin vastliepen
Duw een frisse hiphop
Ik heb alleen mijn ideeën voor mij, mijn ziel en mijn vader
Verse hiphop pushen, dorstig naar gerechtigheid
Mate van oprechtheid die ik in mijn vail-tra opneem
Dorstig naar gerechtigheid
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt