Hieronder staat de songtekst van het nummer Blot Mærke , artiest - Vigsø, Xeren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vigsø, Xeren
Du' en bad guy
Mørk gør du falder over stavelser
Du har en kæreste derhjemme
Men jeg ved, at du vil lave mig
Får mig til at knæk' som en stjern'
Det var dumt at drik' på tom hjern'
Så jeg går først hjem, når jeg er blevet ligeglad igen
Og når himlen ligner et blåt mærk'
(Ah) Kalder mig for Afrodite
Har ondt i halsen, og min' knæ de er beskidte (Afrodite, Afrodite)
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
barnepige uden for rækkevidde (Ta'r det hele)
Har ikk' trippet bedre over trappetrinet
Smiler ligesom appelsin, vælter
I et spil, hvor du får lagt alle på stribe
Kun datter, når du sejler over Langelinie
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Jeg' højer' end min fars løn med ødelagte synsfelter
Og vi ku' sæt' det op i gear og overhale indenover
Så kom hen og sæt dig, du ka' bruge min som
Du si’r, du ikk' ka' li' at vær' alen' - det' du ikk' alen' med
Jeg' den ødelagte konfirmant, drikker på en blå mandag
La' mig fyld' med alt, der gi’r dig lungecancer
Sejler rundt, Tommelise på åkander
Vil sige noget klogt, mit hoved snurrer som en poledancer
Ved det godt — jeg bli’r aldrig din
Fortæl mig, hvor det brænder, la' mig hent' dig mer' benzin
La' dig komme for at ta' kontrollen
Før du trilled' som en tåre, slutter som en faderrolle
Naboens datter
Stripper på din pladesamling, danser som en diva
Ka' se, du bløder fra dit hoved, fra din isse
Jeg har ikk' shots nok til to, så hent mer' champagne og tequila
Det' svært at tro på en, som der taler i to tunger
Selvom jeg ka' se, jeg går i hovedet på dig
Læg dig ned, det' svært at modstå mig
Mens jeg tænder cigaretten med dit telefonnummer
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Jeg ka' li' det, det' en skam at sig' det
Kun datter, når du sejler over Langelinie
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Spørg ikk', hvor’n vi endte her
Os to op ad sengen igen
Du si’r, du ikk' ka' li' at vær' alen' - det' du ikk' alen' med
Så jeg går først hjem, når jeg' blevet ligeglad igen
Je bent een slechterik
Donker laat je over lettergrepen vallen
Je hebt een partner in huis
Maar ik weet dat je me zult dwingen
Laat me kraken als een ster
Het was stom om leeg te drinken
Dus ik ga pas naar huis als ik weer onverschillig ben geworden
En als de lucht eruitziet als een blauwe vlek'
(Ah) Noemt me Aphrodite
Ik heb keelpijn en mijn knieën zijn vies (Aphrodite, Aphrodite)
Ik vind het leuk, het is jammer om het te zeggen
oppas buiten bereik
Ben niet beter gestruikeld over de trappen
Glimlacht als een sinaasappel, tuimelt
In een spel waarbij je iedereen op het spel moet zetten
Enige dochter als je over Langelinie vaart
Vraag niet waar we hier terecht zijn gekomen
Met z'n tweeën het bed weer op
Vraag niet waar we hier terecht zijn gekomen
Met z'n tweeën het bed weer op
Ik ben 'hoger' dan het salaris van mijn vader met gebroken gezichtsvelden
En we konden hem in de versnelling zetten en binnen inhalen
Dus kom maar zitten, je kunt de mijne gebruiken
U zegt, u kunt niet alleen zijn - waarmee u alleen bent
Ik' de gebroken confirmant, drinkend op een blauwe maandag
Laat me je vullen met alles waar je longkanker van krijgt
Rondvarend, Duimelijntje op waterlelies
Wil je iets slims zeggen, mijn hoofd tolt als een paaldanseres
Weet het goed - ik zal nooit de jouwe zijn
Vertel me waar het brandt, laat me je meer gas geven
Laat jezelf komen om de controle te nemen
Voordat je trilde als een traan, eindigt als een vaderrol
De dochter van de buren
Strippen op je platencollectie, dansen als een diva
Kijk, je bloedt uit je hoofd, uit je ijs
Ik heb niet genoeg shotjes voor twee, dus haal meer champagne en tequila
Het is moeilijk iemand te geloven die in twee talen spreekt
Hoewel ik kan zien dat ik in je hoofd zit
Ga liggen, het is moeilijk om me te weerstaan
Terwijl ik de sigaret opsteek met je telefoonnummer
Ik vind het leuk, het is jammer om het te zeggen
Ik vind het leuk, het is jammer om het te zeggen
Ik vind het leuk, het is jammer om het te zeggen
Enige dochter als je over Langelinie vaart
Vraag niet waar we hier terecht zijn gekomen
Met z'n tweeën het bed weer op
Vraag niet waar we hier terecht zijn gekomen
Met z'n tweeën het bed weer op
U zegt, u kunt niet alleen zijn - waarmee u alleen bent
Dus ik ga pas naar huis als het me niet meer kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt