Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten New Friends , artiest - Victoria Monét met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victoria Monét
I broke up with you
I’m on my own now
Don’t need your lovin', I love my own self
All in my room the lights be low down
I closed the door now, I be gettin' so loud
I got a meeting in my bedroom
And I might’ve lost one
But I got two hands that’s gon' touch me till I’m through, hey
God damn, god damn
Ten new friends
I got 'em all on lock and it don’t matter where I am
'Cause they can make me feel like no one can
The way they keep it raining
I don’t need no weather man
God damn, god damn
Ten new friends
I got 'em all on lock and it don’t matter where I am
'Cause it won’t ever be no one night stand
They rock with me forever, any time I need a hand
They know just what I need
And they don’t ever tell me «No»
I know they don’t be cheatin' 'cause they got nowhere to go
All mine, oh my, just me and my woes
In the shower, in the mirror, even when I’m on the road
Hey, I got a meeting in my bedroom
And I might’ve lost one
But I got two hands that’s gon' touch me till I’m through, hey
God damn, god damn
Ten new friends
I got 'em all on lock and it don’t matter where I am
'Cause they can make me feel like no one can
The way they keep it raining
I don’t need no weather man
God damn, god damn
Ten new friends
I got 'em all on lock and it don’t matter where I am
'Cause it won’t ever be no one night stand
They rock with me forever, any time I need a hand
Yeah, ten new friends
So I don’t need your… no more
Ten new oh
Yep, I lost one but I got ten more where that came from
The last time I checked ten is better than one
Thumbs up to that
Middle finger in the air, I can… myself
Yeah, thumbs up to that
Middle finger in the air, I can… myself
Middle finger in the air, I can… myself
Ik heb het uitgemaakt met jou
Ik sta er nu alleen voor
Heb je liefde niet nodig, ik hou van mezelf
In mijn kamer staan de lichten laag
Ik heb de deur nu gesloten, ik word zo luid
Ik heb een vergadering in mijn slaapkamer
En misschien ben ik er een kwijt
Maar ik heb twee handen die me zullen aanraken tot ik klaar ben, hey
Godverdomme, godverdomme
Tien nieuwe vrienden
Ik heb ze allemaal op slot en het maakt niet uit waar ik ben
Omdat ze me het gevoel kunnen geven dat niemand dat kan
De manier waarop ze het laten regenen
Ik heb geen weerman nodig
Godverdomme, godverdomme
Tien nieuwe vrienden
Ik heb ze allemaal op slot en het maakt niet uit waar ik ben
Want het zal nooit een one night stand zijn
Ze rocken voor altijd met me, wanneer ik een handje nodig heb
Ze weten precies wat ik nodig heb
En ze zeggen me nooit "Nee"
Ik weet dat ze niet vals spelen omdat ze nergens heen kunnen
Allemaal van mij, oh my, alleen ik en mijn ellende
Onder de douche, in de spiegel, zelfs als ik onderweg ben
Hé, ik heb een vergadering in mijn slaapkamer
En misschien ben ik er een kwijt
Maar ik heb twee handen die me zullen aanraken tot ik klaar ben, hey
Godverdomme, godverdomme
Tien nieuwe vrienden
Ik heb ze allemaal op slot en het maakt niet uit waar ik ben
Omdat ze me het gevoel kunnen geven dat niemand dat kan
De manier waarop ze het laten regenen
Ik heb geen weerman nodig
Godverdomme, godverdomme
Tien nieuwe vrienden
Ik heb ze allemaal op slot en het maakt niet uit waar ik ben
Want het zal nooit een one night stand zijn
Ze rocken voor altijd met me, wanneer ik een handje nodig heb
Ja, tien nieuwe vrienden
Dus ik heb jouw… niet meer nodig
Tien nieuwe oh
Ja, ik ben er één kwijt, maar ik heb er nog tien waar dat vandaan komt
De laatste keer dat ik tien heb gecontroleerd, is beter dan één
Duim omhoog voor dat
Middelvinger in de lucht, ik kan… zelf
Ja, een dikke pluim daarvoor
Middelvinger in de lucht, ik kan… zelf
Middelvinger in de lucht, ik kan… zelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt