I Dream In Color - Victor Wooten
С переводом

I Dream In Color - Victor Wooten

  • Альбом: Live in America

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Dream In Color , artiest - Victor Wooten met vertaling

Tekst van het liedje " I Dream In Color "

Originele tekst met vertaling

I Dream In Color

Victor Wooten

Оригинальный текст

Some say we’re living in the last days

entering the last fase

on this planet called earth

But when i close my eyes

i see the brightness of a new dawn

a barrier to go beyond

and i feel hopefull for what is worth

but still …

some say boy

you’re just to optimistic

don’t you know the world is going to end

we’re just gonna be statistics

i don’t know

when i see a rainbow its a product of the storm

as the sun shines down to keep us warm

and the winds of change blow

You might call that a dream

But when i dream

i dream in color oh yes i do Listen…

is the future cut in half

should i cry or should i laugh

or should i continue on my path

but then i stop and think about

and as i sit and watch my children grow

i wanna let my kids know

that they got sometin' to life for

can you feel me still…

some say joseph

don’t you read ever your scriptures

it’s gonna be fire and brimstone

it’s not gonna be a pretty picture

but (ah) i say…

i see a halo and it’s a shining down on me as truth has come to set us free

from the madness we know

You might call that a dream

But when i dream

i dream in color oh yes i do so dream of peace

dream of love

dream of equality but still

that ain’t enough

gold in the light that’s in your vision

and than truth that is on you mission

and the locks that are on you prison

will fall away and you be free one day

You might call that a dream

when i dream

when i dream

when i dream

when i dream

when i dream

when i dream

You might call that a dream

but when i dream

i dream in color oh yes i do black white brown yellow too

but when i dream

i dream in color

Перевод песни

Sommigen zeggen dat we in de laatste dagen leven

de laatste fase ingaan

op deze planeet genaamd aarde

Maar als ik mijn ogen sluit

ik zie de helderheid van een nieuwe dageraad

een barrière om verder te gaan

en ik heb hoop voor wat het waard is

maar nog steeds …

sommigen zeggen jongen

je bent gewoon te optimistisch

weet je niet dat de wereld vergaat?

we gaan gewoon statistiek zijn

ik weet het niet

als ik een regenboog zie, is het een product van de storm

terwijl de zon schijnt om ons warm te houden

en de wind van verandering waait

Je zou dat een droom kunnen noemen

Maar als ik droom

ik droom in kleur oh ja dat doe ik Luister...

wordt de toekomst gehalveerd?

moet ik huilen of moet ik lachen?

of moet ik doorgaan op mijn pad?

maar dan stop ik en denk aan

en terwijl ik zit en mijn kinderen zie groeien

ik wil het mijn kinderen laten weten

dat ze iets voor het leven hebben

kun je me nog steeds voelen...

sommigen zeggen Joseph

lees je nooit je Schriften?

het wordt vuur en zwavel

het wordt geen mooie foto

maar (ah) ik zeg...

ik zie een aureool en het schijnt op mij neer omdat de waarheid is gekomen om ons te bevrijden

van de waanzin die we kennen

Je zou dat een droom kunnen noemen

Maar als ik droom

ik droom in kleur oh ja ik droom zo van vrede

droom van liefde

droom van gelijkheid, maar toch

dat is niet genoeg

goud in het licht dat in je visie is

en dan de waarheid die op je missie is

en de sloten die op je gevangenis zitten

zal wegvallen en je zal op een dag vrij zijn

Je zou dat een droom kunnen noemen

wanneer ik droom

wanneer ik droom

wanneer ik droom

wanneer ik droom

wanneer ik droom

wanneer ik droom

Je zou dat een droom kunnen noemen

maar als ik droom

ik droom in kleur oh ja dat doe ik ook zwart wit bruin geel ook

maar als ik droom

ik droom in kleur

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt