Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To India , artiest - Victor Wooten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Wooten
There’s times I lay and close my eyes
There’s a pull I feel that I cannot describe
It’s from the past, inside my soul
It makes me yearn for things of which I did not know
And it shows in my life, 'cause I’m intrigued so much at times I cry
And I know this inside, it’s from the ancient days of old
full of stories to be told
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
Take me there and let me be, let me learn the keys of harmony
I know I’m blind so let me see who the man is that I’m supposed to be And I’ll find a love that aims to take me to a plce above
Where I am right now, I need to go back there some way some how
I need to go back
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
I don’t really know what I mean, but I can tell U what I see
When I’m lying in between sleep and awake
let me tell U what I’m talking 'bout
Er zijn tijden dat ik lig en mijn ogen sluit
Er is een trek die ik voel die ik niet kan beschrijven
Het komt uit het verleden, in mijn ziel
Het doet me verlangen naar dingen waarvan ik niet wist
En dat blijkt uit mijn leven, want ik ben zo geïntrigeerd dat ik soms huil
En ik ken dit van binnen, het is uit de oude tijd van weleer
vol met verhalen die verteld moeten worden
Breng me terug naar India.
Ik wil gaan omdat ik het wil weten
Dus breng me terug naar India.
Ik wil gaan omdat ik het wil weten
Breng me daarheen en laat me zijn, laat me de sleutels van harmonie leren
Ik weet dat ik blind ben, dus laat me zien wie de man is die ik zou moeten zijn En ik zal een liefde vinden die me naar een plaats hierboven wil brengen
Waar ik nu ben, moet ik op de een of andere manier teruggaan
Ik moet teruggaan
Breng me terug naar India.
Ik wil gaan omdat ik het wil weten
Dus breng me terug naar India.
Ik wil gaan omdat ik het wil weten
Ik weet niet echt wat ik bedoel, maar ik kan U vertellen wat ik zie
Als ik tussen slapen en wakker lig
laat me je vertellen waar ik het over heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt