In Despair - Victor Wood

You taught my heart how to dream

Thrilling each moment divine

Just for a while you were mine

Now I’m alone in despair.

I never thought love would end

and broken dreams should remain

Changing my joy into pain

Don’t leave me now in despair.

Refrain:

Loving you has been the only way

I’ve learned to make life so gay

Now it seems you lead me to stray

Now I’m lost forever.

How can love sweet memory

Fade like a dream with regret

And why must you disappear

Leaving me now in despair.

Je hebt mijn hart geleerd hoe te dromen

Spannend elk moment goddelijk

Even was je van mij

Nu ben ik alleen in wanhoop.

Ik had nooit gedacht dat de liefde zou eindigen

en gebroken dromen moeten blijven

Mijn vreugde veranderen in pijn

Laat me nu niet in wanhoop achter.

Nalaten:

Van jou houden is de enige manier geweest

Ik heb geleerd om het leven zo homoseksueel te maken

Nu lijkt het erop dat je me laat afdwalen

Nu ben ik voor altijd verloren.

Hoe kan liefde een zoete herinnering zijn

Vervaag als een droom met spijt

En waarom moet je verdwijnen

Laat me nu in wanhoop achter.