Hieronder staat de songtekst van het nummer Ibig Kong Magtapat , artiest - Victor Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Wood
Ibig kong magtapat Sa yo paraluman
Ngunit nangingimi ako sa ‘yong kagandahan
Pag kita’y kaharap aking napapangarap
Na ikaw at ako’y magsasamang tapat magpahanggang wakas
Ano kaya ngayon ang aking gagawin
Di ko maihayag ang aking paggiliw
Nangangamba ako baka di mo pansin
Unang pag-ibig ko ay magmamaliw.
Kung maririnig mo ang awit kong ito
Ay parang nagtapat na rin ang puso ko sa ‘yo
Ibig kong malaman kung tinatanggap mo
Ngumiti ka lamang yan na ang tugon mong iniibig ako
Ik wil je bekennen
Maar ik sta versteld van je schoonheid
Als ik je voor me zie droom ik
Dat jij en ik trouw samen zullen zijn tot het einde
Wat kan ik nu doen?
Ik kan mijn liefde niet uiten
Ik ben bang dat je het misschien niet merkt
Mijn eerste liefde is voor mezelf zorgen.
Als je dit lied van mij hoort
Het is alsof mijn hart het je heeft beleden
Ik wil weten of je het accepteert
Gewoon glimlachen en dat is je reactie dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt