Hieronder staat de songtekst van het nummer Hahabol-Habol , artiest - Victor Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Wood
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Mayroong bata akong nililigawan
At kung aking pinapanhik ng bahay
Nagtatago’t ayaw malapitan
Kung may pag-ibig
Ay di mo malaman
O, ang babae pag minamahal
Maloloko ka ng husto sa buhay
O ang babae pag minamahal
May kursunada’y aayaw-ayaw
Pag panay ang dalaw ay nayayamot
Wag mong dalawin, dadabog-dabog
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Wag mong suyuin ay nagmamaktol
Pag iyong iniwan, hahabol-habol
Of de vrouw wanneer geliefd
Sommige mensen zullen het niet leuk vinden
Als het constant is, is het vervelend
Bezoek niet, je zult geslagen worden
Niet overhalen is zeuren
Als je het verlaat, zal het je achtervolgen
Er is een jongen die ik het hof maak
En als ik het huis smeek
Verbergt zich en wil niet benaderd worden
Als er liefde is
Je weet het niet
Of, de vrouw wanneer geliefd
Je wordt veel voor de gek gehouden in het leven
Of de vrouw wanneer geliefd
Sommige mensen zullen het niet leuk vinden
Als het constant is, is het vervelend
Bezoek niet, je zult geslagen worden
Niet overhalen is zeuren
Als je het verlaat, zal het je achtervolgen
Er is een jongen die ik het hof maak
En als ik het huis smeek
Verbergt zich en wil niet benaderd worden
Als er liefde is
Je weet het niet
Of, de vrouw wanneer geliefd
Je wordt veel voor de gek gehouden in het leven
Of de vrouw wanneer geliefd
Sommige mensen zullen het niet leuk vinden
Als het constant is, is het vervelend
Bezoek niet, je zult geslagen worden
Niet overhalen is zeuren
Als je het verlaat, zal het je achtervolgen
Er is een jongen die ik het hof maak
En als ik het huis smeek
Verbergt zich en wil niet benaderd worden
Als er liefde is
Je weet het niet
Of, de vrouw wanneer geliefd
Je wordt veel voor de gek gehouden in het leven
Of de vrouw wanneer geliefd
Sommige mensen zullen het niet leuk vinden
Als het constant is, is het vervelend
Bezoek niet, je zult geslagen worden
Niet overhalen is zeuren
Als je het verlaat, zal het je achtervolgen
Er is een jongen die ik het hof maak
En als ik het huis smeek
Verbergt zich en wil niet benaderd worden
Als er liefde is
Je weet het niet
Of, de vrouw wanneer geliefd
Je wordt veel voor de gek gehouden in het leven
Of de vrouw wanneer geliefd
Sommige mensen zullen het niet leuk vinden
Als het constant is, is het vervelend
Bezoek niet, je zult geslagen worden
Niet overhalen is zeuren
Als je het verlaat, zal het je achtervolgen
Niet overhalen is zeuren
Als je het verlaat, zal het je achtervolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt