Elusive Spirit - Victor Feldman, Dianne Reeves, Nathan East
С переводом

Elusive Spirit - Victor Feldman, Dianne Reeves, Nathan East

Год
1984
Язык
`Engels`
Длительность
237660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elusive Spirit , artiest - Victor Feldman, Dianne Reeves, Nathan East met vertaling

Tekst van het liedje " Elusive Spirit "

Originele tekst met vertaling

Elusive Spirit

Victor Feldman, Dianne Reeves, Nathan East

Оригинальный текст

In the dark of the night

You come softly to me

On a moonbeam of light

Into my dream

You’re a mystery

In the glow of the dawn

I awake and you are gone

Into thin atmosphere

You disappear

Without explanation

Are you an angel

Or devil desiring me?

A new sensation of vision, of fantasy?

Imagination can’t help me to realize

What I never have seen

With my wide-open eyes

Elusive spirit

Beguiling, enchanting me

Seductive spirit

Exciting, igniting me

What is this feeling

Possssing such harmony?

No one else hars the voice

Of the music but me

Are you an angel

Or devil desiring me?

A new sensation of vision, of fantasy?

Imagination can’t help me to realize

What I never have seen

With my wide-open eyes

Elusive spirit

Beguiling, enchanting me

Seductive spirit

Exciting, igniting me

What is this magic

That brings me such ecstasy?

Are you just in my mind?

(Are you just in my mind?)

Did I create you?

(Did I create you?)

Are you one of a kind?

(Are you one of a kind?)

Did heaven send you to me?

Take me home

Show me your star

Then I will know

Just who you are

If you go

Leaving me here

You will always be a mystery

Mystery

Перевод песни

In het donker van de nacht

Je komt zachtjes naar me toe

Op een maanstraal van licht

In mijn droom

Je bent een mysterie

In de gloed van de dageraad

Ik word wakker en je bent weg

In dunne atmosfeer

Jij verdwijnt

Zonder uitleg

Ben je een engel

Of de duivel die naar mij verlangt?

Een nieuwe sensatie van visie, van fantasie?

Verbeelding kan me niet helpen te realiseren

Wat ik nog nooit heb gezien

Met mijn wijd open ogen

ongrijpbare geest

Betoverend, betoverend me

Verleidelijke geest

Opwindend, doet me ontvlammen

Wat is dit gevoel

Zo'n harmonie bezitten?

Niemand anders maakt de stem hard

Van de muziek behalve ik

Ben je een engel

Of de duivel die naar mij verlangt?

Een nieuwe sensatie van visie, van fantasie?

Verbeelding kan me niet helpen te realiseren

Wat ik nog nooit heb gezien

Met mijn wijd open ogen

ongrijpbare geest

Betoverend, betoverend me

Verleidelijke geest

Opwindend, doet me ontvlammen

Wat is deze magie?

Dat brengt me zo in extase?

Ben je gewoon in mijn gedachten?

(Ben je alleen in mijn gedachten?)

Heb ik jou gemaakt?

(Heb ik jou gemaakt?)

Ben jij uniek in zijn soort?

(Ben jij uniek?)

Heeft de hemel je naar mij gestuurd?

Breng me naar huis

Laat me je ster zien

Dan zal ik het weten

Gewoon wie je bent

Als jij gaat

Mij ​​hier achterlaten

Je zult altijd een mysterie zijn

Mysterie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt