Obsession - Dianne Reeves

You know i never really see who you are

It seems i never really can understand

Just when i think that you’re gone

I feel you take a-hold of my hand

You’re like the wind that blows in front of a storm

The electricity explodes in the night

Now it’s already too late

To decide if it’s wrong or it’s right

This obsession is too strong to fight

Somewhere there must be a place where two heartbeats can touch

Where lovers can meet in the daylight and find it’s enough

So do i really need the shadows you hide

In this passion that lives in the dark

Show me your heart

I never hear about the pain in your past

You never talk about the places you’ve been

Each time you say that you love me I find you are lying again

And still you know you rule my dreams with your charms

You still put all those silver clouds in my eyes

Make me believe you’re a blessing

When you are a curse in disguise

An obsession that can’t be denied

Somewhere there must be a place where two heartbeats can touch

Where lovers can meet in the daylight and find it’s enough

So do i really need the shadows you hide

In this passion that lives in the dark

Show me your heart

Je weet dat ik nooit echt zie wie je bent

Het lijkt erop dat ik het nooit echt kan begrijpen

Net als ik denk dat je weg bent

Ik voel dat je mijn hand vastpakt

Je bent als de wind die voor een storm waait

De elektriciteit explodeert in de nacht

Nu is het al te laat

Om te beslissen of het fout of goed is

Deze obsessie is te sterk om te bestrijden

Er moet ergens een plek zijn waar twee hartslagen elkaar kunnen raken

Waar geliefden elkaar bij daglicht kunnen ontmoeten en vinden dat het genoeg is

Dus heb ik de schaduwen die je verbergt echt nodig?

In deze passie die in het donker leeft

Laat me je hart zien

Ik hoor nooit over de pijn in je verleden

Je praat nooit over de plaatsen waar je bent geweest

Elke keer dat je zegt dat je van me houdt, merk ik dat je weer liegt

En toch weet je dat je mijn dromen regeert met je charmes

Je stopt nog steeds al die zilveren wolken in mijn ogen

Laat me geloven dat je een zegen bent

Wanneer je een vermomde vloek bent

Een obsessie die niet kan worden ontkend

Er moet ergens een plek zijn waar twee hartslagen elkaar kunnen raken

Waar geliefden elkaar bij daglicht kunnen ontmoeten en vinden dat het genoeg is

Dus heb ik de schaduwen die je verbergt echt nodig?

In deze passie die in het donker leeft

Laat me je hart zien