Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Victon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victon
Oneureun cham gibuni joa
(Feelin' so good)
Na neoreul mannareo ganeun nariraseo
Deo deultteuneun geolkka yeah
Pyeongsoen geunyang jinachideon geotteuldo
Oneulttara waenji (ttara waenji)
Da areumdawo boine
Nega seonmulhan meotjin gudureul singo
Nan neol hyanghae georeoga
Gwaeni geoul sok nae meorireul manjigo
Nega ogi jeone
Meonjeo gaseoneun neol gidaryeo
Ilbunirado ppalli
Ne eolguri bogo sipeo
Jeo meolli georeooneun neo
(Nuni busyeo)
Baby you are so beautiful
Neon neomu yeppeo, mari an dwae
A nega naye yeojaran ge
Baby you are so beautiful
Nega wonandamyeon na mwodeun halge
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
Yeongweoni ne gyeote (for you girl)
Hey baby, neoman barabollae
Neon geudaero isseojwo (ah)
Hey baby,
We should be together
Yeongweoni ne gyeote (oh)
Hey baby, neoman barabollae
I’ll always be there for you girl
B.E.A.utiful (oh girl)
Michigesseo neol bomyeon
Mari an nawa neomu yeppeoseo
Hamburo manjimyeon an doel geo gata
So untouchable
Mitgiji ana nega nae yeojaraneun ge
Ajigeun eosaekhae neoui soneul jabneun ge
Uh, but I will do anything
Nega wonhaneun georamyeon jeonbu dahaejulge
Nega jodago
Malhan hyangsu ppurigo
Nan neol hyanghae dagaga
Gwaeni geoul sok nae eolgureul salpigo
Oneulttara neoui
Georeumgeoriga neuringa bwa
Ilbunirado ppalli
Ne eolguri bogo sipeo
Jeo meolli georeooneun neo
(Areumdawo)
Baby you are so beautiful
Neon neomu yeppeo mari an dwae
A nega naye yeojaran ge
Baby you are so beautiful
Nega weonandamyeon na mweodeun halge
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
Yeongweoni ne gyeote
(Seoro neomu jal maja
Like an orchestra
Jeoldaero eopseo
Uri sai bulhyeopwaeum girl)
Hey baby,
We should be together
Yeongweoni ne gyeote
(I sesang eodireul dulleobwado
Neoman han yeojan chajeul suga eopseo girl)
Baby you are so beautiful
Sigani gado naneun pyeongsaeng
Neo hanamaneul barabollae
Baby you are so beautiful
Geurae ojik neoman saranghalge
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
Yeongweoni ne gyeote (for you girl)
Hey baby, neoman barabollae
Neon geudaero isseojwo (ah)
Hey baby,
We should be together
Yeongweoni ne gyeote (oh)
Hey baby, neoman barabollae
I’ll always be there for you girl
오늘은 참 기분이 좋아
(Feelin' so good)
나 너를 만나러 가는 날이라서
더 들뜨는 걸까 yeah
평소엔 그냥 지나치던 것들도
오늘따라 왠지 (따라 왠지)
다 아름다워 보이네
네가 선물한 멋진 구두를 신고
난 널 향해 걸어가
괜히 거울 속 내 머리를 만지고
네가 오기 전에
먼저 가서는 널 기다려
1분이라도 빨리
네 얼굴이 보고 싶어
저 멀리 걸어오는 너
(눈이 부셔)
Baby you are so beautiful
넌 너무 예뻐, 말이 안 돼
아 네가 나의 여자란 게
Baby you are so beautiful
네가 원한다면 나 뭐든 할게
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
영원히 네 곁에 (for you girl)
Hey baby, 너만 바라볼래
넌 그대로 있어줘 (ah)
Hey baby,
We should be together
영원히 네 곁에 (oh)
Hey baby, 너만 바라볼래
I’ll always be there for you girl
B.E.A.utiful (oh girl)
미치겠어 널 보면
말이 안 나와 너무 예뻐서
함부로 만지면 안 될 거 같아
So untouchable
믿기지 않아 네가 내 여자라는 게
아직은 어색해 너의 손을 잡는 게
Uh, but I will do anything
네가 원하는 거라면 전부 다해줄게
네가 좋다고
말한 향수 뿌리고
난 널 향해 다가가
괜히 거울 속 내 얼굴을 살피고
오늘따라 너의
걸음걸이가 느린가 봐
1분이라도 빨리
네 얼굴이 보고 싶어
저 멀리 걸어오는 너
(아름다워)
Baby you are so beautiful
넌 너무 예뻐 말이 안 돼
아 네가 나의 여자란 게
Baby you are so beautiful
네가 원한다면 나 뭐든 할게
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
영원히 네 곁에
(서로 너무 잘 맞아
Like an orchestra
절대로 없어
우리 사이 불협화음 girl)
Hey baby,
We should be together
영원히 네 곁에
(이 세상 어디를 둘러봐도
너만 한 여잔 찾을 수가 없어 girl)
Baby you are so beautiful
시간이 가도 나는 평생
너 하나만을 바라볼래
Baby you are so beautiful
그래 오직 너만 사랑할게
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
영원히 네 곁에 (for you girl)
Hey baby, 너만 바라볼래
넌 그대로 있어줘 (ah)
Hey baby,
We should be together
영원히 네 곁에 (oh)
Hey baby, 너만 바라볼래
I’ll always be there for you girl
I feel so good today
(Feelin' so good)
Because it’s the day I’m seeing you
That’s why I’m more excited, yeah
Normally, things I would’ve just passed by
Today,
They look even more beautiful
Put on the shoes you bought for me
I’m walking to you
I look in the mirror and fix my hair
Before you come
I arrived first and am waiting for you
I wanna see your face
Even if it’s a minute faster
I see you walking over from far away
(Dazzling)
Baby you’re so beautiful
You’re so pretty, I can’t believe it
I can’t believe you’re my girl
Baby you’re so beautiful
If you want, I can do anything
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
Forever by your side (for you girl)
Hey baby, I wanna
Only look at you (ah)
Hey baby,
We should be together
Forever by your side (oh)
Hey baby, I wanna only look at you
I’ll always be there for you girl
B.E.A.utiful (oh girl)
I go crazy when I look at you
I can’t say anything because you’re so pretty
Feels like I can’t touch you
So untouchable
I can’t believe you’re my girl
It’s still awkward to hold your hand
Uh, but I will do anything
If you want, I’ll do anything
I put on
The cologne that you like
And I’m going to you
I check myself out in the mirror
Maybe you’re walking slow today
I wanna see your face
Even if it’s a minute faster
I see you walking over
From far away
(Beautiful)
Baby you’re so beautiful
You’re so pretty, I can’t believe it
I can’t believe you’re my girl
Baby you’re so beautiful
If you want, I can do anything
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
Forever by your side
(We go together so well
Like an orchestra
There will never be
Disharmony between us girl)
Hey baby,
We should be together
Forever by your side
(No matter where I look in this world
I can’t find a girl like you)
Baby you’re so beautiful
Even after time passes, for all my life
I wanna only look at you
Baby you’re so beautiful
I will only love you
I’ll always be there for you girl
Hey baby,
We should be together
Forever by your side (for you girl)
Hey baby, I wanna
Only look at you (ah)
Hey baby,
We should be together
Forever by your side (oh)
Hey baby, I wanna only look at you
I’ll always be there for you girl
Oneureun cham gibuni joa
(Voel me zo goed)
Na neoreul mannareo ganeun nariraseo
Deo deultteuneun geolkka yeah
Pyeongsoen geunyang jinachideon geotteuldo
Oneulttara waenji (ttara waenji)
Da areumdawo boine
Nega seonmulhan meotjin gudureul singo
Nan neol hyanghae georeoga
Gwaeni geoul sok nae meorireul manjigo
Nega ogi jeone
Meonjeo gaseoneun neol gidaryeo
Ilbunirado ppalli
Ne eolguri bogo sipeo
Jeo meolli georeooneun neo
(Nuni busyeo)
Schat, je bent zo mooi
Neon neomu yeppeo, mari an dwae
Een nega naye yeojaran ge
Schat, je bent zo mooi
Nega wonandamyeon na mwodeun halge
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Yeongweoni ne gyeote (voor jou meisje)
Hey schat, neoman barabollae
Neon geudaero isseojwo (ah)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Yeongweoni ne gyeote (oh)
Hey schat, neoman barabollae
Ik zal er altijd voor je zijn meid
B.E.A.utiful (oh meisje)
Michigesseo neol bomyeon
Mari an nawa neomu yeppeoseo
Hamburo manjimyeon een doel geo gata
Zo onaantastbaar
Mitgiji ana nega nae yeojaraneun ge
Ajigeun eosaekhae neoui soneul jabneun ge
Uh, maar ik zal alles doen
Nega wonhaneun georamyeon jeonbu dahaejulge
Nega jodago
Malhan hyangsu ppurigo
Nan neol hyanghae dagaga
Gwaeni geoul sok nae eolgureul salpigo
Oneulttara neoui
Georeumgeoriga neuringa bwa
Ilbunirado ppalli
Ne eolguri bogo sipeo
Jeo meolli georeooneun neo
(Areumdawo)
Schat, je bent zo mooi
Neon neomu yeppeo mari an dwae
Een nega naye yeojaran ge
Schat, je bent zo mooi
Nega weonandamyeon na mweodeun halge
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Yeongweoni ne gyeote
(Seoro neomu jal maja
Zoals een orkest
Jeoldaero eopseo
Uri sai bulhyeopwaeum meisje)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Yeongweoni ne gyeote
(I sesang eodireul saaieobwado
Neoman han yeojan chajeul suga eopseo meisje)
Schat, je bent zo mooi
Sigani gado naneun pyeongsaeng
Neo hanamaneul barabollae
Schat, je bent zo mooi
Geurae ojik neoman saranghalge
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Yeongweoni ne gyeote (voor jou meisje)
Hey schat, neoman barabollae
Neon geudaero isseojwo (ah)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Yeongweoni ne gyeote (oh)
Hey schat, neoman barabollae
Ik zal er altijd voor je zijn meid
참 기분이 좋아
(Voel me zo goed)
너를 만나러 가는 날이라서
들뜨는 걸까 ja
그냥 지나치던 것들도
왠지 (따라 왠지)
아름다워 보이네
선물한 멋진 구두를 신고
널 향해 걸어가
거울 속 내 머리를 만지고
오기 전에
가서는 널 기다려
1분이라도
얼굴이 보고 싶어
멀리 걸어오는 너
(눈이 )
Schat, je bent zo mooi
너무 예뻐, 말이 안 돼
네가 나의 여자란 게
Schat, je bent zo mooi
원한다면 나 뭐든 할게
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
영원히 네 곁에 (voor jou meisje)
Hey schat, 바라볼래
넌 그대로 있어줘 (ah)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
영원히 네 곁에 (oh)
Hey schat, 바라볼래
Ik zal er altijd voor je zijn meid
B.E.A.utiful (oh meisje)
널 보면
안 나와 너무 예뻐서
만지면 안 될 거 같아
Zo onaantastbaar
않아 네가 내 여자라는 게
어색해 너의 손을 잡는 게
Uh, maar ik zal alles doen
원하는 거라면 전부 다해줄게
좋다고
향수 뿌리고
널 향해 다가가
거울 속 내 얼굴을 살피고
너의
느린가 봐
1분이라도
얼굴이 보고 싶어
멀리 걸어오는 너
(아름다워)
Schat, je bent zo mooi
너무 예뻐 말이 안 돼
네가 나의 여자란 게
Schat, je bent zo mooi
원한다면 나 뭐든 할게
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
네 곁에
(서로 너무 잘 맞아
Zoals een orkest
없어
사이 불협화음 meisje)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
네 곁에
(이 세상 어디를 둘러봐도
너만 한 여잔 찾을 수가 없어 meisje)
Schat, je bent zo mooi
가도 나는 평생
하나만을 바라볼래
Schat, je bent zo mooi
오직 너만 사랑할게
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
영원히 네 곁에 (voor jou meisje)
Hey schat, 바라볼래
넌 그대로 있어줘 (ah)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
영원히 네 곁에 (oh)
Hey schat, 바라볼래
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Ik voel me zo goed vandaag
(Voel me zo goed)
Omdat het de dag is dat ik je zie
Daarom ben ik meer opgewonden, ja
Normaal gesproken zijn dingen waar ik gewoon langs zou komen
Vandaag,
Ze zien er nog mooier uit
Trek de schoenen aan die je voor me hebt gekocht
Ik loop naar je toe
Ik kijk in de spiegel en fix mijn haar
Voordat je komt
Ik ben als eerste aangekomen en wacht op je
Ik wil je gezicht zien
Ook al is het een minuut sneller
Ik zie je van ver aankomen
(Schitterend)
Schat, je bent zo mooi
Je bent zo mooi, ik kan het niet geloven
Ik kan niet geloven dat je mijn meisje bent
Schat, je bent zo mooi
Als je wilt, kan ik alles doen
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Voor altijd aan je zijde (voor jou meisje)
Hey schat, ik wil
Kijk alleen naar jou (ah)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Voor altijd aan je zijde (oh)
Hey schat, ik wil alleen naar jou kijken
Ik zal er altijd voor je zijn meid
B.E.A.utiful (oh meisje)
Ik word gek als ik naar je kijk
Ik kan niets zeggen omdat je zo mooi bent
Het voelt alsof ik je niet kan aanraken
Zo onaantastbaar
Ik kan niet geloven dat je mijn meisje bent
Het is nog steeds lastig om je hand vast te houden
Uh, maar ik zal alles doen
Als je wilt, doe ik alles
ik doe aan
De eau de cologne die je lekker vindt
En ik ga naar jou
Ik bekijk mezelf in de spiegel
Misschien loop je langzaam vandaag
Ik wil je gezicht zien
Ook al is het een minuut sneller
Ik zie je lopen
Van ver weg
(Mooi)
Schat, je bent zo mooi
Je bent zo mooi, ik kan het niet geloven
Ik kan niet geloven dat je mijn meisje bent
Schat, je bent zo mooi
Als je wilt, kan ik alles doen
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Voor altijd aan jouw zijde
(We gaan zo goed samen
Zoals een orkest
Er zal nooit zijn
Disharmonie tussen ons meisje)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Voor altijd aan jouw zijde
(Waar ik ook kijk in deze wereld
Ik kan geen meisje zoals jij vinden)
Schat, je bent zo mooi
Zelfs als de tijd verstrijkt, voor mijn hele leven
Ik wil alleen naar jou kijken
Schat, je bent zo mooi
Ik zal alleen van je houden
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Voor altijd aan je zijde (voor jou meisje)
Hey schat, ik wil
Kijk alleen naar jou (ah)
Hey schat,
We zouden samen moeten zijn
Voor altijd aan je zijde (oh)
Hey schat, ik wil alleen naar jou kijken
Ik zal er altijd voor je zijn meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt