Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Acaso Vuelves , artiest - Vicente Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicente Fernandez
Si acaso vuelves otra vez
se que si me ves
tienes que llorar
al recordarte con dolor
de alguien que te amo
con sinceridad
si solamente para ti
fui la diversion
de tu vanidad
y ya cansado de sufrir
me deje arrastrar por la adversidad
me fui muy lejos
para ver si acaso
me olvidava de lo mucho que te ame
busque otros brazos
para ver si acaso
me arrancaba de la sangre tu querer
pero cansado de buscar
donde refugiaaar todo mi sufriiiir
solo me quedo un gran dolor
por tanto y tanto amor
que yo te diii
me fui muy lejos
para ver si acaso
me olvidaba de lo mucho que te ame
busque otros brazos
para ver si acaso
me arrancaba de la sangre tu querer
pero cansado de busacar
donde refugiaaar todo mi sufriiiir
solo me queda un gran dolor
por tanto y tanto amor
que yo te diiiiiiiiii
als je weer terugkomt?
Ik weet het als je me ziet
je moet huilen
met pijn aan je denkend
van iemand die ik van je hou
vriendelijke groet
ja alleen voor jou
ik was de lol
van je ijdelheid
en al moe van het lijden
Ik liet me meeslepen door tegenspoed
ik ging te ver
om te kijken of
Ik was vergeten hoeveel ik van je hield
zoek naar andere wapens
om te kijken of
jouw liefde werd uit mijn bloed gerukt
maar moe van het zoeken
waar kan ik al mijn lijden onderdak bieden?
Ik heb alleen veel pijn
voor zoveel liefde
dat ik je vertelde
ik ging te ver
om te kijken of
Ik was vergeten hoeveel ik van je hield
zoek naar andere wapens
om te kijken of
jouw liefde werd uit mijn bloed gerukt
maar moe van het zoeken
waar kan ik al mijn lijden onderdak bieden?
Ik heb alleen veel pijn
voor zoveel liefde
dat ik diiiiiiiii
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt