Ni en Defensa Propia - Vicente Fernandez

Por primera vez no metí ni las manos

Ni en defensa propia evité la caída

Yo que anduve huyendo de un mundo de engaños

Vine a dar de lleno a lo peor de la vida

La primera vez que te tuve en mis brazos

Me decías llorando que no habías pecado

Pero ya tenías no se cuántos fracasos

Y querías borrar con mi amor tu pecado

Ya tenías el rostro cubierto de besos

Y en tu ser las huellas que dejan las penas

Si después de amarte te hicieron desprecio

Yo no he de pagar por las deudas ajenas

Te podría jurar que te amé con locura

Y jamás pense que llegara a perderte

Pero en vez de amores, me diste amarguras

Y así como eres prefiero perderte

Ya tenías el rostro cubierto de besos

Y en tu ser la huella que dejan las penas

Si después de amarte te hicieron desprecio

Yo no he de pagar por las deudas ajenas

Voor het eerst legde ik mijn handen niet eens op

Zelfs uit zelfverdediging heb ik de val niet vermeden

Ik die op de vlucht was voor een wereld van bedrog

Ik kwam om het ergste van het leven te geven

De eerste keer dat ik je in mijn armen hield

Je vertelde me huilend dat je niet gezondigd had

Maar je had al ik weet niet hoeveel mislukkingen

En je wilde je zonde uitwissen met mijn liefde

Je gezicht was al bedekt met kusjes

En in jouw wezen de sporen die verdriet achterlaat

Als ze je, nadat ze van je hebben gehouden, tot minachting hebben gemaakt

Ik hoef de schulden van anderen niet te betalen

Ik zou zweren dat ik waanzinnig van je hield

En ik had nooit gedacht dat ik je zou verliezen

Maar in plaats van liefde gaf je me bitterheid

En net zoals je bent, verlies ik je het liefst

Je gezicht was al bedekt met kusjes

En in jouw wezen de afdruk achtergelaten door verdriet

Als ze je, nadat ze van je hebben gehouden, tot minachting hebben gemaakt

Ik hoef de schulden van anderen niet te betalen