Hieronder staat de songtekst van het nummer Fijate Que No , artiest - Vicente Fernandez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicente Fernandez
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que si, yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo
Dices que me quieres, pero yo presiento
Que desde hace tiempo, todo se acabo
Se que no me quieres, nunca me has querido
Por esos motivo, yo mejor me voy
A veces por nada das la media vuelta
Avientas la puerta fíjate que no
Que ya no soporto mas humillaciones
Por esas razones, hoy te digo adiós
Pues ya no te aguanto, has lo que tu quieras
A ver donde encuentras otro como yo
A ver en donde te encuentras alguien como yo te quiera
Alguien como yo te quier, tanto mas igual que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que si, yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo
A ver en donde te encuentras alguien como yo te quiera
Alguien como yo te quiera tanto mas igual que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo!
Zie nee, zie nee
Jij zegt ja, ik zeg nee
Zie nee, zie nee
Je zult nooit een ander vinden zoals ik
Je zegt dat je van me houdt, maar ik voel
Dat voor een lange tijd alles voorbij is
Ik weet dat je niet van me houdt, je hebt nooit van me gehouden
Om die redenen kan ik maar beter gaan
Soms draai je je om voor niets
Je gooit de deur, zorg ervoor dat je dat niet doet
Dat ik niet meer tegen vernederingen kan
Om die redenen neem ik vandaag afscheid
Nou, ik kan je niet meer uitstaan, doe wat je wilt
Eens kijken waar je nog iemand zoals ik vindt
Laten we eens kijken waar je iemand zoals ik vindt die van je houdt
Iemand zoals ik houdt van je, veel meer zoals ik
Laten we eens kijken waar je bent die je op mijn manier behandelt
Je zegt waar je maar wilt, maar ik zeg nee
Zie nee, zie nee
Jij zegt ja, ik zeg nee
Zie nee, zie nee
Je zult nooit een ander vinden zoals ik
Laten we eens kijken waar je iemand zoals ik vindt die van je houdt
Iemand zoals ik houdt net zoveel van je als ik
Laten we eens kijken waar je bent die je op mijn manier behandelt
Je zegt waar je maar wilt, maar ik zeg nee
Zie nee, zie nee
Jij zegt dat, als ik nee zeg
Zie nee, zie nee
Je zult nooit een ander vinden zoals ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt