
Hieronder staat de songtekst van het nummer Manhid Ka , artiest - Vice Ganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vice Ganda
Nagmamahal sayong tunay, ako.
Wooooh.
Di mo ba naririnig
Sinisigaw ng puso kong ito, Pangalan Mo
Na kahit na anong gawin
Binigay ko nang bituin
Di pa rin napapansin ang puso ko
Dahil manhid ka, manhid ka
Walang pakiramdam
O kay manhid ka, manhid ka
Puro deadma ka na lang
Bet na bet pa naman kita
Laman din ako ng tiyan
Syunga kaba talaga o manhid ka
(di mo ba alam may nagmamahal sayo.)
Di pa rin tumatalab
Gayuma na pantalab sayo.
Woohooo
(inlove sayoo…)
Kahit na isang ngiti
Pinagkakait mo pa sakin… ito!
Kahit sagasaan ka
Kahit magpakulam pa, di parin tumatalab sayo… oohh!
Dahil manhid ka, manhid ka
Walang pakiramdam
O kay manhid ka, manhid ka
Puro deadma ka na lang
Bet na bet pa naman kita
Laman din ako ng tiyan
Syunga kaba talaga o manhid ka
Kahit sagasaan ka
Kahit magpakulam pa, di parin tumatalab sayo… oohh!
Dahil manhid ka, manhid ka
Walang pakiramdam
O kay manhid ka, manhid ka
Puro deadma ka na lang
Bet na bet pa naman kita
Laman din ako ng tiyan
Syonga kaba talaga o manhid ka
(manhid ka, manhid ka…)
Walang pakiramdam
O kay manhid ka, manhid ka
Puro deadma ka na lang
Bet na bet pa naman kita
Laman din ako ng tiyan
Syonga ka bang talaga o manhid ka
(manhid ka, manhid ka. Walang pakiramdam…)
Syunga ka bang talaga… O manhid ka…)
Ik houd echt van je.
Wooooh.
Hoor je het niet?
Dit hart van mij roept Uw Naam uit
Dat maakt niet uit wat te doen
Ik heb 1 ster gegeven
Mijn hart merkt het nog steeds niet
Omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Bewusteloos
Of omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Je bent gewoon dood
Ik wed opnieuw met je
Ik heb ook een volle maag
Ben je echt dom of ben je verdoofd?
(Weet je niet dat iemand van je houdt.)
Werkt nog steeds niet
Het is een drankje voor jou.
Woohoo
(verliefd op je...)
Zelfs een glimlach
Je ontkent me nog steeds... dit!
Ook als je overrijdt
Zelfs als je een spreuk uitspreekt, werkt het nog steeds niet voor jou... oohh!
Omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Bewusteloos
Of omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Je bent gewoon dood
Ik wed opnieuw met je
Ik heb ook een volle maag
Ben je echt dom of ben je verdoofd?
Ook als je overrijdt
Zelfs als je een spreuk uitspreekt, werkt het nog steeds niet voor jou... oohh!
Omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Bewusteloos
Of omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Je bent gewoon dood
Ik wed opnieuw met je
Ik heb ook een volle maag
Ben je echt dom of ben je verdoofd?
(je bent verdoofd, je bent verdoofd...)
Bewusteloos
Of omdat je verdoofd bent, ben je verdoofd
Je bent gewoon dood
Ik wed opnieuw met je
Ik heb ook een volle maag
Ben je echt gek of ben je verdoofd?
(je bent gevoelloos, je bent gevoelloos. Geen gevoel...)
Ben je echt gek... of ben je verdoofd...)
Vice Ganda • 2021
Vice Ganda • 2020
Vice Ganda • 2011
Vice Ganda • 2011
Vice Ganda • 2011
Vice Ganda • 2011
Vice Ganda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt