Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayoko Na Sa 'Yo , artiest - Vice Ganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vice Ganda
Alam Mo namang mahal kita,
Hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
Kumakatok sa puso mo
Pero ito parin ako,
Pinipilit ko sarili ko nahihirapan na ko,
Kaya ayoko na sayo (weeh)
Ooh ooh,
Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh,
Ayoko na sayo (ayoko na sayo)
Di nga makatulog sa kagabi
Di na makakain eh kasi
Palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tingnan mo nga itsura ko,
Di ko na alam pangalan ko sa kaiisip sa iyo,
Kaya ayoko na sayo (weeh)
Ooh ooh,
Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh,
Ayoko na sayo (ayoko na sayo)
Ilan ba naman ang barbecue?
Ilan ba namang mountain dew?
Sa kalilibre ko sayo,
Ubos na ang pera ko kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka smile ay eto parin ako,
Nagpapa-cute parin sayo (weeh)
Ooh ooh,
Ayoko na sayo (weeh) ooh ooh,
Ayoko na sayo (ayoko na sayo)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo,
Tadhana ba ito?
Bat ba ako nilalamig?
Bat ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako pag may lumalandi sayo?
Di naman ako napapraning
Di naman ako humihiling pero bakit ganito,
Je weet dat ik van je hou,
Je merkt niet dat ik hier alleen ben,
Kloppen in je hart
Maar ik ben het nog steeds,
Ik dwing mezelf, ik heb het al moeilijk,
Dus ik wil je niet meer (weeh)
Ooh ooh,
Ik wil je niet meer (weeh) ooh ooh,
Ik wil je niet meer (ik wil je niet meer)
Kon vannacht niet slapen
Ik zal niet meer kunnen eten
Je zal altijd in mijn hoofd en in mijn hart zijn
Kijk hoe ik eruit zie,
Ik weet mijn naam niet als ik aan je denk,
Dus ik wil je niet meer (weeh)
Ooh ooh,
Ik wil je niet meer (weeh) ooh ooh,
Ik wil je niet meer (ik wil je niet meer)
Hoeveel kost de barbecue?
Hoeveel bergdauw?
In mijn kaliber voor jou,
Ik heb geen geld meer als ik je weer spreek
Als ik naar je kijk met een glimlach, ben ik er nog steeds,
Je wordt nog steeds schattig (weeh)
Ooh ooh,
Ik wil je niet meer (weeh) ooh ooh,
Ik wil je niet meer (ik wil je niet meer)
Waarom heeft mijn hart jou gekozen?
Met het aantal mensen in de wereld,
Is het het lot?
Heb ik het koud?
Ben ik aan het trillen?
Ga ik dood als iemand met je flirt?
Ik was niet verrast
Ik vraag het niet, maar waarom is dit,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt