
Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Simple Words , artiest - Vicci Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicci Martinez
That day, when I first saw you life was sweet
Then we met, and you swept me off my feet
You paid attention, to every little word I had to say
Didn’t cross my mind, that later our love would be thrown away
Was I right, or was I wrong
Now I have to just stay strong
But I’m fine.
I don’t need you
Why am I lying, I wish that was true
Can I explain myself with three simple words
«I love you», yes, I do
So you decided, that we’d be better off as friends
Let’s try new things, and maybe one day we’ll meet again
You ask if I’m doing fine, and I tell you that I’m coping
But really I’m hoping, that once again I can say your mine
Was I right, or was I wrong
Now I have to just stay strong
But I’m fine.
I don’t need you
Why am I lying, I wish that was true
Can I explain myself with three simple words
«I love you», yes, I do
But there’s no reason to cry, no reason to ask why
I’m screaming inside, without you here.
I need you
I need you la la la la hey hey
Was I right, or was I wrong
Now I have to just stay strong
But I’m fine.
I don’t need you
Why am I lying, I wish that was true
Can I explain myself with three simple words
«I love you», yes, I do
Babe I love you, oh yes I do
I love you, yeah
Yes I do
Die dag, toen ik je voor het eerst zag, was het leven zoet
Toen ontmoetten we elkaar, en je veegde me van mijn voeten
Je hebt aandacht besteed aan elk woordje dat ik te zeggen had
Kwam niet bij me op, dat onze liefde later zou worden weggegooid
Had ik gelijk, of had ik het mis?
Nu moet ik gewoon sterk blijven
Maar het gaat goed met me.
Ik heb je niet nodig
Waarom lieg ik, ik wou dat dat waar was?
Mag ik mezelf uitleggen met drie simpele woorden?
«Ik hou van je», ja, dat doe ik
Dus je besloot dat we beter af zouden zijn als vrienden
Laten we nieuwe dingen proberen, en misschien zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
Je vraagt of het goed met me gaat, en ik zeg je dat het goed met me gaat
Maar ik hoop echt dat ik nogmaals je de mijne kan zeggen
Had ik gelijk, of had ik het mis?
Nu moet ik gewoon sterk blijven
Maar het gaat goed met me.
Ik heb je niet nodig
Waarom lieg ik, ik wou dat dat waar was?
Mag ik mezelf uitleggen met drie simpele woorden?
«Ik hou van je», ja, dat doe ik
Maar er is geen reden om te huilen, geen reden om te vragen waarom
Ik schreeuw van binnen, zonder jou hier.
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig la la la la hey hey
Had ik gelijk, of had ik het mis?
Nu moet ik gewoon sterk blijven
Maar het gaat goed met me.
Ik heb je niet nodig
Waarom lieg ik, ik wou dat dat waar was?
Mag ik mezelf uitleggen met drie simpele woorden?
«Ik hou van je», ja, dat doe ik
Schat, ik hou van je, oh ja dat doe ik
Ik hou van je, yeah
Ja, ik wil
Vicci Martinez, CeeLo Green • 2011
Vicci Martinez • 2011
Vicci Martinez • 2011
Vicci Martinez • 2011
Vicci Martinez • 2011
Vicci Martinez • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt