Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie wärs , artiest - Macloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macloud
Wie wär's, wär' ich woanders aufgewachsen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wie wär's, hätt' ich Scheine in den Taschen?
Wie wär's?
Wie wär's?
(Vielleicht) Wär' ich der Gleiche, der ich jetzt bin (nein, nein)
Alles dreht sich wie ein Headspin (yeah, yeah)
Doch ich zähle zu den Besten (yeah, yeah)
Heute Abend wieder Action (woo)
Musste mir alles erkämpfen
Und kannte zu viele Grenzen (yeah)
Zu nett, die Schule zu schwänzen (yeah)
Doch hatte Kugeln, die treffen (pow, pow)
Krisen formen den Charakter
Zum Glück gab es so viel Abfuck (pow)
Aber langsam kommt der Zaster
Will davon ein’n ganzen Laster (woo)
Will davon ein ganzes Haus voll
Will alle Brüder hier raushol’n
Denn wenn man ambitioniert ist
Wird es, wenn man ehrlich ist, grauenvoll
Hier in meiner Stadt, hier in meiner Stadt
Die mich zu dem geformt hat, was ich bin (yeah, yeah)
Hier in meiner Stadt, hier in meiner Stadt (uh, uh)
Stelle ich die Frage schon als Kind
Wie wär's, wär' ich woanders aufgewachsen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wie wär's, hätt' ich Scheine in den Taschen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wie wär's, wär' ich woanders aufgewachsen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wie wär's, hätt' ich Scheine in den Taschen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Mein Leben war wie ein Looping
Aber guck mal, wo ich nun bin
Treff' mich irgendwo beim Shooting
Oder wie ich mit der Crew bin
Vier Flaschen Teufelzeug
Wär' ich woanders aufgewachsen, wär' ich heute nicht mit euch, ah
Bald ist alles aus Gold
Bald ist alles aus Gold (Gold)
Bald ist alles aus Gold (Gold)
Bald ist alles aus Gold (yeah)
Mach' es für Leib und die Seele
Hab' meine eigenen Regeln
Hab' meine eignen Themen
Mach' das hier für meine Gegend
Hab' zu viel Scheiße gesehen (yeah)
Hier in meiner Stadt, hier in meiner Stadt
Die mich zu dem geformt hat, was ich bin (yeah, yeah)
Hier in meiner Stadt, hier in meiner Stadt (uh, uh)
Stelle ich die Frage schon als Kind
Wie wär's, wär' ich woanders aufgewachsen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wie wär's, hätt' ich Scheine in den Taschen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wie wär's, wär' ich woanders aufgewachsen?
Wie wär's?
Wie wär's?
Wat als ik ergens anders ben opgegroeid?
wat dacht je van
wat dacht je van
Hoe zit het als ik rekeningen in mijn zakken heb?
wat dacht je van
wat dacht je van
(Misschien) Als ik hetzelfde was als nu (nee, nee)
Alles draait als een hoofdspin (ja, ja)
Maar ik ben een van de beste (ja, ja)
Vanavond weer actie (woo)
Ik heb voor alles moeten vechten
En kende te veel grenzen (ja)
Te leuk om school over te slaan (ja)
Maar had kogels die raakten (pow, pow)
Crises vorm karakter
Gelukkig was er zoveel fuck (pow)
Maar het geld komt langzaam op gang
Wil er een hele lading van (woo)
Wil er een heel huis vol mee
Wil alle broers hier weg krijgen
Want als je ambitieus bent
Eerlijk is eerlijk, het wordt verschrikkelijk
Hier in mijn stad, hier in mijn stad
Heeft me gevormd tot wat ik ben (ja, ja)
Hier in mijn stad, hier in mijn stad (uh, uh)
Die vraag stel ik me al sinds ik een kind was
Wat als ik ergens anders ben opgegroeid?
wat dacht je van
wat dacht je van
Hoe zit het als ik rekeningen in mijn zakken heb?
wat dacht je van
wat dacht je van
Wat als ik ergens anders ben opgegroeid?
wat dacht je van
wat dacht je van
Hoe zit het als ik rekeningen in mijn zakken heb?
wat dacht je van
wat dacht je van
Mijn leven was als een lus
Maar kijk waar ik nu ben
Ontmoet me ergens bij de shoot
Of hoe ik ben met de bemanning
Vier flessen duivelsspullen
Als ik ergens anders was opgegroeid, zou ik vandaag niet bij jou zijn, ah
Straks is alles van goud
Binnenkort zal alles goud zijn (goud)
Binnenkort zal alles goud zijn (goud)
Binnenkort zal alles van goud zijn (ja)
Doe het voor lichaam en ziel
Ik heb mijn eigen regels
Ik heb mijn eigen thema's
Doe dit voor mijn gebied
Ik heb te veel shit gezien (ja)
Hier in mijn stad, hier in mijn stad
Heeft me gevormd tot wat ik ben (ja, ja)
Hier in mijn stad, hier in mijn stad (uh, uh)
Die vraag stel ik me al sinds ik een kind was
Wat als ik ergens anders ben opgegroeid?
wat dacht je van
wat dacht je van
Hoe zit het als ik rekeningen in mijn zakken heb?
wat dacht je van
wat dacht je van
Wat als ik ergens anders ben opgegroeid?
wat dacht je van
wat dacht je van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt