
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duft der Straße , artiest - Veysel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veysel
Straßenlexikon, ohne Bildung, ohne Abitur
«Only God can judge me.»
— Zitat Tupac Shakur
Im Flur rauchen Kids pur, träumen von Flus
Parallel dazu vom Teufel besucht
Morgen wird es besser, nichts hat sich geändert
Immer noch Gangster bis das Boot kentert
Viele kennen das, viele auch nicht
Ob das was ändert, ich glaub nicht
Vertrauen bricht, sobald es um Geld geht
Fuck fake friends, bleib du selbst — selfmade
Weiber drücken auf die Bremse vom AMG
Wenn sie mich sehen, und fragen mich was heute Abend geht
Nichts besonderes, Business auf der Street
Rauch in der Lunge, Kunden brauchen Weed
Lebenslänglich Altendorf, offener Vollzug
Ich sag’s wie Hubert, bis hierhin lief es gut
Ich hab mein Geld gemacht auf der Street
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Ich hab mein Cash gemacht mit Gras oder Piece
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Jeder grüßt mich, wenn er mich sieht
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
Ich kenn mich aus in jeder Street
Ich hab mich in den Duft der Straße verliebt
5 o’clock in the morning
Was willst du tun, was neues besorgen
43 die Gegend, ein Leben ohne Morgen
Wenige geblieben, viele gestorben
Ein Beispiel: Cemal, er wurde 13 Jahre alt
Und ein Drecksbulle machte ihn auf der Straße kalt
Das ist halt, was du hörst, was du siehst
In meiner Welt, Ruhrgebiet, Industrie
Beton, pechschwarzer Rauch
Genau das ist, was ich zum Atmen brauch
Und damit wir uns ein bisschen leichter fühlen
Siehst du uns meistens jeden Freitag knien
Doch ich weiß, das ist noch zu wenig
Denn ich weiß, dieses Leben ist nicht für ewig
Doch du hast Zeit, 'ne Nase zu ziehen
Du hast dich in den Duft der Straße verliebt
Straatencyclopedie, zonder opleiding, zonder middelbare schooldiploma
"Alleen God kan over mij oordelen."
— Citaat Tupac Shakur
In de gang roken kinderen, dromend van griep
Tegelijkertijd bezocht door de duivel
Morgen zal het beter zijn, er is niets veranderd
Nog steeds gangsters tot de boot kapseist
Velen weten dat, velen niet
Of dat iets verandert, ik denk het niet
Vertrouwen breekt zodra er geld in het spel is
Neuk nepvrienden, blijf jezelf - selfmade
Vrouwen trappen op de rem van de AMG
Als ze me zien en me vragen wat er vanavond aan de hand is
Niets bijzonders, zaken op straat
Rook in de longen, klanten hebben wiet nodig
Levenslange gevangenisstraf in Altendorf, open executie
Ik zal het zeggen zoals Hubert, het gaat goed tot nu toe
Ik verdiende mijn geld op straat
Ik werd verliefd op de geur van de straat
Ik verdiende mijn geld met wiet of stuk
Ik werd verliefd op de geur van de straat
Iedereen groet me als ze me zien
Ik werd verliefd op de geur van de straat
Ik weet de weg in elke straat
Ik werd verliefd op de geur van de straat
5 uur in de ochtend
Wat wil je doen, iets nieuws kopen?
43 het gebied, een leven zonder morgen
Weinigen bleven, velen stierven
Een voorbeeld: Cemal, hij was 13 jaar oud
En een vuilagent heeft hem op straat vermoord
Dat is gewoon wat je hoort, wat je ziet
In mijn wereld, Ruhrgebied, industrie
Beton, pikzwarte rook
Dat is precies wat ik nodig heb om te ademen
En om ons een beetje lichter te laten voelen
Je ziet ons bijna elke vrijdag knielen
Maar ik weet dat dat nog steeds niet genoeg is
Omdat ik weet dat dit leven niet voor altijd is
Maar je hebt tijd om een neus te trekken
Je werd verliefd op de geur van de straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt