Sleeping Where I Want - Veruca Salt

This is my fav’rite disease.

I am sleepy with these dreams.

The TV is on.

It is seeping into me.

It is guiding my dreams.

It is only three,

so it’s Jeopardy.

You can go and burst

my tiny bubble,

blow me off without a care

but I am sleeping where I want to.

This is my fav’rite time.

I can sleep until the phone rings,

and I doubt that it will.

You can go and burst

my tiny bubble,

blow me off without a care

but I am sleeping where I want to.

Dit is mijn favoriete ziekte.

Ik ben slaperig van deze dromen.

De tv staat aan.

Het dringt tot me door.

Het leidt mijn dromen.

Het is slechts drie,

dus het is Jeopardy.

Je kunt gaan en barsten

mijn kleine bubbel,

blaas me af zonder zorgen

maar ik slaap waar ik wil.

Dit is mijn favoriete tijd.

Ik kan slapen tot de telefoon gaat,

en ik betwijfel of het zal gebeuren.

Je kunt gaan en barsten

mijn kleine bubbel,

blaas me af zonder zorgen

maar ik slaap waar ik wil.