Pirun Saana - Verjnuarmu

Saanan ovi kiinni on, umpeen turvonna kosteuvessa

Ee piika sitä aaki sua, kivet hehkuu kuumuuvessa

Tulj' emäntä aattamaan, kumpaenenniin reohtoo ja viimeen vässyy

Ee saanaan männä, ovi kiinni on ja pyssyy

Laateilla vihtoo vierasta väkkee

Melekosta pittää väkj' äläkkee

Tulj' perkeleet nuo laateille

Hakkoo poes sen mikä kuuluu heille

«Isäntä, astu Pirun saanaan!»

Viimeen isäntä rippaan tarttu, uksi aaki tempastiin

Katos äejä saanaan ja ovi kiinni paeskattiin

Kiukaalla kuavetaan korvosta vettä, lyyvään alle lissee puuta

Saanassa tukitaan tuskasta parkuvan isännän suuta

Uamulla saana, tyhjä vieraesta

Kuhtuu sissään kuolevaesta

Kuumoo on vielä kiukaan tuhka

Laateilta löötyy isännän nahka

Saana's deur is gesloten, opgezwollen in het vochtige

Ee meid het is aaki sua, de stenen gloeien in de hitte

Kom naar de gastvrouw om te eten, wat het eerst komt en moe wordt

Ee krijgt een zuiger, de deur is dicht en blijft

De tegels zitten vol gasten

Het publiek hoeft zich er geen zorgen over te maken

Kom op van de tegels

Laten we winkelen voor wat van hen is

"Gastheer, stap in de duivel!"

Als laatste greep de gastheer de deur, en de deur zwaaide

De luifel was gevangen en de deur was gesloten

De kachel wordt gebruikt om water uit de mand te laten lopen en er wordt hout aan de kachel toegevoegd

Saana verstopt de mond van een gastheer die pijn heeft

Uamulla Saana, leeg van een vreemdeling

Het valt in de sterfelijke

De warmte is nog steeds as van de kachel

De tegels worden blootgesteld aan het leer van de gastheer