Hieronder staat de songtekst van het nummer Прожигаю , artiest - VERBEE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VERBEE
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Между нами больше нет расстояния
Твои пугавицы на пол, это — расставание
Лёгкий ветер унесёт части пепла в окна
Познакомились давно, прожили не долго
Пацаны меня выносят из клуба пьяного
Я не знаю зачем пил, это — игрушка дьявола
Мне так хочется с тобой уснуть под одеялами
Наплевать на все законы, тупые правила
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили, а я убедился сам
Пурапа-па, пурапа-па!
Мне бы прикоснуться к твоим розовым щекам
Пурапа-па, пурапа-па!
Жизнь такая клёвая, руки к небесам
А мне никуда не деть всё то, что между нами было
Любовь страшней войны, любовь даже страшнее мира
В самом ужасном фильме, в самой печальной книге
Есть то, что расправляет наши крылья
Пацаны меня выносят из клуба пьяного
Мне так хочется домой, ведь это всё не правильно,
А твои подруги снова мило улыбаются,
Но потом тебе расскажут какой я пьяница
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили, а я убедился сам
Пурапа-па, пурапа-па!
Мне бы прикоснуться к твоим розовым щекам
Пурапа-па, пурапа-па!
Жизнь такая клёвая, руки к небесам
Я теперь один прожигаю дым
Мама, дома не жди — пропадает твой сын
Я теперь один прожигаю дым
Буду вечно молодым.
Буду пьяным и смешным
Я теперь один прожигаю дым
Мама, дома не жди — пропадает твой сын
Я теперь один прожигаю дым
Буду вечно молодым.
Буду пьяным и смешным
Пурапа-па, пурапа-па!
Purappa-pa, purapa-pa!
De jongens zeiden: "Je gelooft haar woorden niet"
Purappa-pa, purapa-pa!
Er is geen afstand meer tussen ons
Je knopen op de grond, dit is afscheid
Een lichte wind blaast delen van de as de ramen in
We hebben elkaar lang ontmoet, hebben niet lang geleefd
De jongens halen me dronken uit de club
Ik weet niet waarom ik dronk, het is het speelgoed van de duivel
Ik wil zo graag met je slapen onder de dekens
Geef niets om alle wetten, stomme regels
Purappa-pa, purapa-pa!
De jongens zeiden: "Je gelooft haar woorden niet"
Purappa-pa, purapa-pa!
De jongens waren aan het praten, en ik zorgde er zelf voor
Purappa-pa, purapa-pa!
Ik zou je roze wangen willen aanraken
Purappa-pa, purapa-pa!
Het leven is zo cool, handen naar de hemel
En ik kan niet alles tussen ons zetten
Liefde is erger dan oorlog, liefde is nog erger dan vrede
In de slechtste film, in het meest trieste boek
Er is iets dat onze vleugels uitslaat
De jongens halen me dronken uit de club
Ik wil heel graag naar huis, want dit is niet goed,
En je vrienden glimlachen weer lief,
Maar dan zullen ze je vertellen wat een dronkaard ik ben
Purappa-pa, purapa-pa!
De jongens zeiden: "Je gelooft haar woorden niet"
Purappa-pa, purapa-pa!
De jongens waren aan het praten, en ik zorgde er zelf voor
Purappa-pa, purapa-pa!
Ik zou je roze wangen willen aanraken
Purappa-pa, purapa-pa!
Het leven is zo cool, handen naar de hemel
Ik ben nu alleen brandend door de rook
Mam, wacht niet thuis - je zoon wordt vermist
Ik ben nu alleen brandend door de rook
Ik zal voor altijd jong zijn.
Ik zal dronken en grappig zijn
Ik ben nu alleen brandend door de rook
Mam, wacht niet thuis - je zoon wordt vermist
Ik ben nu alleen brandend door de rook
Ik zal voor altijd jong zijn.
Ik zal dronken en grappig zijn
Purappa-pa, purapa-pa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt