Smilin’ Through - Vera Lynn

There’s a little brown road windin' over the hill

To a little white cot by the sea

There’s a little green gate at whose trellis I wait

While two eyes o' blue come smilin' through at me

There’s a gray lock or two in the brown of the hair

There’s some silver in mine too, I see

But in all the long years when the clouds brought their tears

Those two eyes o' blue kept smilin' through at me

And if ever I’m left in this world all alone

I shall wait for my call patiently

For if Heaven be kind, I shall wait there to find

Those two eyes o' blue come smilin' through at me

Er is een kleine bruine weg die over de heuvel slingert

Naar een klein wit bedje aan zee

Er is een klein groen hek op wiens trellis ik wacht

Terwijl twee blauwe ogen naar me glimlachen

Er is een grijze lok of twee in het bruin van het haar

Er zit ook wat zilver in de mijne, zie ik

Maar in alle lange jaren dat de wolken hun tranen brachten

Die twee blauwe ogen bleven naar me glimlachen

En als ik ooit helemaal alleen in deze wereld achterblijf

Ik wacht geduldig op mijn telefoontje

Want als de hemel vriendelijk is, zal ik daar wachten om te vinden

Die twee blauwe ogen komen naar me lachen