After The Rain - Vera Lynn

After the rain,

The sun will dry all your tears

Blue skies appear

After the rain

Your window pane,

May show a world that is gray

Clouds drift away

After the rain

For the world is always brighter

When its weathered a heavy storm

And our hearts are always lighter

After teardrops have had to fall

Sunshine again

Will greet the world with a smile

Life seems worthwhile

After the rain

Thunder and falling rain

Are driving us all in the same

But when it’s done

The sun will soon be shining

Again

After the rain…

Dry all your tears

Blue in the sky soon appears

After the rain…

Your window pane

May show a world that is gray

Clouds drift away

After the rain

For the world is always brighter

When its weathered a heavy storm

And our hearts are always lighter

After teardrops have had to fall

Sunshine again

Will greet the world with a smile

Life seems worthwhile

After the rain

Na de regen,

De zon zal al je tranen drogen

Blauwe luchten verschijnen

Na de regen

Uw ruit,

Kan een wereld laten zien die grijs is

Wolken drijven weg

Na de regen

Want de wereld is altijd helderder

Als het een zware storm heeft doorstaan

En onze harten zijn altijd lichter

Nadat er tranen moesten vallen

Weer zonneschijn

Zal de wereld met een glimlach begroeten

Het leven lijkt de moeite waard

Na de regen

Donder en vallende regen

Drijven ons allemaal in hetzelfde?

Maar als het klaar is

Binnenkort gaat de zon schijnen

Nog een keer

Na de regen…

Droog al je tranen

Binnenkort verschijnt er blauw aan de lucht

Na de regen…

Uw ruit

Kan een wereld laten zien die grijs is

Wolken drijven weg

Na de regen

Want de wereld is altijd helderder

Als het een zware storm heeft doorstaan

En onze harten zijn altijd lichter

Nadat er tranen moesten vallen

Weer zonneschijn

Zal de wereld met een glimlach begroeten

Het leven lijkt de moeite waard

Na de regen