Hieronder staat de songtekst van het nummer Fools , artiest - Vera Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vera Blue
I forget about my friends
But they come 'round and ask me where the fuck I’ve been
And all I say is, «Desperate times come with special treasures»
Now it’s hard to not think about it
To not think about it
To not think about it, about it
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Do you take it seriously?
Tell me how to feel
Tell me how to feel
Should I take it seriously?
I found myself dropping everything for you
Nobody else matters as much as you do
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
Why do we confuse ourselves
I’m so done with always feeling like this, like this, like this
But special ones call for desperate measures
Now it’s hard to not live without it
To not live without it
To not live without it, without it
Without it
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Do you take it seriously?
Tell me how to feel
Tell me how to feel
Should I take it seriously?
I found myself dropping everything for you
Nobody else matters as much as you do
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
String me along, tie me down
Shame on you
But if I come back around, shame on me
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Do you take it seriously?
Tell me how to feel
Tell me how to feel
Should I take it seriously?
I found myself dropping everything for you
Nobody else matters as much as you do
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
Ik vergeet mijn vrienden
Maar ze komen langs en vragen me waar ik verdomme ben geweest
En alles wat ik zeg is: «Wanhopige tijden komen met speciale schatten»
Nu is het moeilijk om er niet aan te denken
Om er niet aan te denken
Om er niet over na te denken, erover
Vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt
Neem je het serieus?
Vertel me hoe ik me moet voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen
Moet ik het serieus nemen?
Ik merkte dat ik alles voor je liet vallen
Niemand anders is zo belangrijk als jij
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Waarom verwarren we onszelf?
Ik ben zo klaar met me altijd zo, zo, zo, zo te voelen
Maar speciale vragen om wanhopige maatregelen
Nu is het moeilijk om niet meer zonder te leven
Om niet zonder te leven
Om niet zonder, zonder te leven
Zonder het
Vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt
Neem je het serieus?
Vertel me hoe ik me moet voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen
Moet ik het serieus nemen?
Ik merkte dat ik alles voor je liet vallen
Niemand anders is zo belangrijk als jij
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Trek me aan, bind me vast
Je moet je schamen
Maar als ik terugkom, schaam me!
Vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt
Neem je het serieus?
Vertel me hoe ik me moet voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen
Moet ik het serieus nemen?
Ik merkte dat ik alles voor je liet vallen
Niemand anders is zo belangrijk als jij
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Dus houd me niet voor de gek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt