
Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Pretty Girls , artiest - Vera Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vera Blue
Like a '90s dream, crew cut left drop earring
Cigarette stuck to the bottom of your lip
Saw you standing on the corner of the street
You got your own style with the way that you’re moving
I know your type, I spent too many nights
Black mascara dripping from my eyes
So I tell myself, «Girl, don’t get-
«Girl, don’t get too close»
'Cause
You, you make all the pretty girls cry
Ooh, so easy, you don’t even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you’re looking like that
It’s deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry
I get turned on, I get strung out on the idea
From the chaos and the bad romantic feels
But guys like you know what to say to get me naked
Give me temporary pleasure
There’s something you do better
You, you make all the pretty girls cry (make all the pretty girls)
Ooh, so easy, you don’t even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you’re looking like that (looking like that)
It’s deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry
I know your type, I spent too many nights
Black mascara dripping from my eyes
So I tell myself, «Girl, don’t get-
«Girl, don’t get too close»
You make all the pretty girls cry
(All the pretty girls cry)
Ooh, so easy, you don’t even try
You spoil us, toy with us when you’re looking like that (looking like that)
It’s deadly but heavenly, always leaving us sad, uh
You, you make all the pretty girls cry (you make all the pretty girls)
You, so easy, you don’t even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you’re looking like that (looking like that)
It’s deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry (you make all the)
You, you make all the pretty girls cry
Als een droom uit de jaren 90, geknipte linker druppeloorbel
Sigaret plakt aan de onderkant van je lip
Ik zag je staan op de hoek van de straat
Je hebt je eigen stijl met de manier waarop je beweegt
Ik ken je type, ik heb te veel nachten doorgebracht
Zwarte mascara druipt uit mijn ogen
Dus ik zeg tegen mezelf: "Meisje, niet get-
"Meisje, kom niet te dichtbij"
'Oorzaak
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen
Ooh, zo gemakkelijk, je probeert het niet eens (ha ha ha)
Je verwent ons, speelt met ons als je er zo uitziet
Het is dodelijk maar hemels, het laat ons altijd verdrietig achter
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen
Ik word opgewonden, ik raak verstrikt in het idee
Van de chaos en de slechte romantische gevoelens
Maar jongens zoals jij weten wat ze moeten zeggen om me naakt te krijgen
Geef me tijdelijk plezier
Er is iets dat je beter kunt doen
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen (maak alle mooie meisjes)
Ooh, zo gemakkelijk, je probeert het niet eens (ha ha ha)
Je verwent ons, speelt met ons als je er zo uitziet (er zo uitziet)
Het is dodelijk maar hemels, het laat ons altijd verdrietig achter
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen
Ik ken je type, ik heb te veel nachten doorgebracht
Zwarte mascara druipt uit mijn ogen
Dus ik zeg tegen mezelf: "Meisje, niet get-
"Meisje, kom niet te dichtbij"
Je maakt alle mooie meisjes aan het huilen
(Alle mooie meisjes huilen)
Ooh, zo gemakkelijk, je probeert het niet eens
Je verwent ons, speelt met ons als je er zo uitziet (er zo uitziet)
Het is dodelijk maar hemels, het laat ons altijd verdrietig achter, uh
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen (je maakt alle mooie meisjes)
Jij, zo gemakkelijk, je probeert het niet eens (ha ha ha)
Je verwent ons, speelt met ons als je er zo uitziet (er zo uitziet)
Het is dodelijk maar hemels, het laat ons altijd verdrietig achter
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen (je maakt alle)
Jij, jij maakt alle mooie meisjes aan het huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt