A Winter Romance - Vera Blue

I never will forget the station where we met

You dropped your skis a happy circumstance

No one would have guessed we had started

Started a winter romance

And all the way to Maine

On that enchanted train

The passing scenery didn’t get a glance

We held hands completely light hearted

Off to a winter romance

We danced that night by candle light

The world was white with snow

The way we felt we never felt

The snow could melt and go

But though the snow is gone the romance lingers on

And those that said it didn’t stand a chance

Will know when they see us together

That love’s not been controlled by the weather

And all of our summers we’ll have our winter romance

(Though the snow is gone the romance lingers on)

(And those that said it didn’t stand a chance)

Will know when they see us together

That love’s not been controlled by the weather

And all of our summers we’ll have our winter romance

Ik zal het station waar we elkaar ontmoetten nooit vergeten

Je hebt je ski's laten vallen in een gelukkige omstandigheid

Niemand had kunnen vermoeden dat we waren begonnen

Begonnen aan een winterroman

En helemaal naar Maine

In die betoverde trein

Het voorbijtrekkende landschap kreeg geen oog

We hielden elkaars hand helemaal luchthartig vast

Op naar een winterse romantiek

We dansten die avond bij kaarslicht

De wereld was wit van de sneeuw

De manier waarop we ons voelden, hebben we nooit gevoeld

De sneeuw kan smelten en gaan

Maar ook al is de sneeuw weg, de romantiek blijft voortduren

En degenen die het zeiden, maakten geen kans

Zal weten wanneer ze ons samen zien

Die liefde wordt niet bepaald door het weer

En al onze zomers hebben we onze winterromantiek

(Hoewel de sneeuw verdwenen is, blijft de romantiek voortduren)

(En degenen die het zeiden, maakten geen kans)

Zal weten wanneer ze ons samen zien

Die liefde wordt niet bepaald door het weer

En al onze zomers hebben we onze winterromantiek