Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Below , artiest - VENUES met vertaling
Originele tekst met vertaling
VENUES
I gave you everything I got
But it was not enough
To make you stay
Out of your own prison
On and on we’re driftin' down below
Though we are expecting nothing more
How did we make it all the way down here
How come we can’t get out
It’s gonna take a lot
Black and grey is all we see
Losing the feeling, no time for healing
Captured in this hell
To live and die inside this curse
Is nothing to keep, it’s time to believe in
What we got in us
I know I did lose you again
I lost myself this time
So torn apart
Beggin' for one more chance
Now In this bottleneck we’re caught
No chance to fight this illusion, no
How did we make it all the way down here
How come we can’t get out
It’s gonna take a lot
Black and grey is all we see
Losing the feeling, no time for healing
Captured in this hell
To live and die inside this curse
Is nothing to keep, it’s time to believe in
What we got in us
I lost you again
While trying to not lose myself
One more time
I lost you again
While trying to not lose myself
One more time
I lost you again
While trying to not lose myself
One more time
So I’m sitting here again and all alone
With all the thoughts and the fights on my mind
Wishing I could bring an end to all this pain
I tried so hard and all I got was rejection
Just a shadow of myself now in the mirror
Tired eyes, aggressively slim
Forever taking pills, forever taking drinks
So sick of me, but even sicker of you
Black and grey is all we see
Losing the feeling, no time for healing
Captured in this hell
To live and die inside this curse
Is nothing to keep, it’s time to believe in
What we got in us
Ik heb je alles gegeven wat ik heb
Maar het was niet genoeg
Om je te laten blijven
Uit je eigen gevangenis
Steeds verder drijven we naar beneden
Hoewel we niets meer verwachten
Hoe zijn we tot hier gekomen?
Hoe komt het dat we er niet uit kunnen?
Er zal veel voor nodig zijn
Zwart en grijs is alles wat we zien
Het gevoel verliezen, geen tijd voor genezing
Gevangen in deze hel
Om binnen deze vloek te leven en te sterven
Is er niets om te bewaren, het is tijd om erin te geloven?
Wat we in ons hebben
Ik weet dat ik je weer kwijt ben
Ik ben mezelf deze keer kwijt
Dus uit elkaar gescheurd
Smeek om nog een kans
Nu zitten we vast in dit knelpunt
Geen kans om deze illusie te bestrijden, nee
Hoe zijn we tot hier gekomen?
Hoe komt het dat we er niet uit kunnen?
Er zal veel voor nodig zijn
Zwart en grijs is alles wat we zien
Het gevoel verliezen, geen tijd voor genezing
Gevangen in deze hel
Om binnen deze vloek te leven en te sterven
Is er niets om te bewaren, het is tijd om erin te geloven?
Wat we in ons hebben
Ik ben je weer kwijt
Terwijl ik probeer mezelf niet te verliezen
Nog een keer
Ik ben je weer kwijt
Terwijl ik probeer mezelf niet te verliezen
Nog een keer
Ik ben je weer kwijt
Terwijl ik probeer mezelf niet te verliezen
Nog een keer
Dus ik zit hier weer en helemaal alleen
Met alle gedachten en de gevechten in mijn hoofd
Ik wou dat ik een einde kon maken aan al deze pijn
Ik heb zo hard mijn best gedaan en het enige wat ik kreeg was afwijzing
Gewoon een schaduw van mezelf nu in de spiegel
Vermoeide ogen, agressief slank
Voor altijd pillen slikken, voor altijd drankjes slikken
Zo ziek van mij, maar nog zieker van jou
Zwart en grijs is alles wat we zien
Het gevoel verliezen, geen tijd voor genezing
Gevangen in deze hel
Om binnen deze vloek te leven en te sterven
Is er niets om te bewaren, het is tijd om erin te geloven?
Wat we in ons hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt