Blood - Velvet Acid Christ

like tears of blood that roll off your hands,

as if you were crying blood,

as if the whole world was bleeding,

and every person was covered in blood,

like if every being was torn from above,

and the wounds bleed deeply, furiously, and unending.

like the blank stare of a billion bleeding souls,

like the wretched air that burns you like hot coals,

like your soul covered with dirt and mud,

like the entire world is covered in your blood.

something dreadful, something painful,

something evil, something ugly,

something wicked, something wretched,

something horrid, something morbid.

like the stinging in your eyes,

like the frozen skies,

like when your eyes pop out of you head,

like your fingers fall off dead,

like when your back is skinned,

like when the real pain begins, begins, begins.

something dreadful, something evil, something wicked,

something horrid, something hurting, something bleeding,

something bleeding, something bleeding,

something bleeding, blood, blood, blood…

als tranen van bloed die van je handen rollen,

alsof je bloed huilt,

alsof de hele wereld bloedde,

en iedereen zat onder het bloed,

alsof elk wezen van bovenaf werd verscheurd,

en de wonden bloeden diep, woedend en oneindig.

als de lege blik van een miljard bloedende zielen,

als de ellendige lucht die je verbrandt als hete kolen,

als je ziel bedekt met vuil en modder,

alsof de hele wereld onder je bloed zit.

iets vreselijks, iets pijnlijks,

iets kwaads, iets lelijks,

iets slecht, iets ellendigs,

iets afschuwelijks, iets morbide.

als het prikkelende in je ogen,

als de bevroren luchten,

zoals wanneer je ogen uit je hoofd schieten,

alsof je vingers er dood vallen,

zoals wanneer je rug gevild is,

zoals wanneer de echte pijn begint, begint, begint.

iets vreselijks, iets kwaads, iets slechts,

iets afschuwelijks, iets dat pijn doet, iets bloedt,

iets bloedends, iets bloedends,

iets bloedend, bloed, bloed, bloed...