Hieronder staat de songtekst van het nummer Barbed Wired Garden , artiest - Velvet Acid Christ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velvet Acid Christ
You know
It’s in the way you move
The way you look at me
The clarity I see
In how much hate you have
The fierceness in your hands
The twitching seething rage
All hidden under flesh
All waiting for a crack
A tiny suggestion
That this is how to play
In silence shoving down
But everyone can see
Now you’re desperate for a cure
For the chaos you’ve become
You know more than anyone
That I don’t know the way
Tiny space drilled in my chest
To wrestle weary hard
But nothing’s left inside this hole
No plan to find a missing part
You tore chunks out of it
And once just gave yourself away
And now you can’t embrace the cold
Can’t sleep at night
Can’t dream
Can’t wonder it
Can’t find the thing you truly crave
Instead giving it away
For something that you know
It’s in the way you speak
The way you tongue your words
The way you hide inside
A growth you call your flesh
Secure from all of us
A garden in your head
To grow a heart of pain
This is all that remains
It’s how you get by
It’s how you find your strength
In empty solitude
In quiet patient depths
«You weren’t conceived in love but in hate
I couldn’t wait to give you up
You’re an abomination (you're an abomination)
You should never have been born (you should never have been born…
never have been born)»
«Lies are like scars on your soul
They destroy you»
«We need something people can see
Visual… stimulation»
«Believe me there is nothing more stimulating than crazy people»
«If you look in the face of evil
Evil’s going to look right back at you»
Je weet wel
Het zit in de manier waarop je beweegt
De manier waarop je naar me kijkt
De duidelijkheid die ik zie
In hoeveel haat je hebt?
De felheid in je handen
De trillende ziedende woede
Allemaal verborgen onder vlees
Allemaal wachtend op een scheur
Een kleine suggestie
Dat dit is hoe te spelen
In stilte naar beneden schuiven
Maar iedereen kan zien
Nu ben je wanhopig op zoek naar genezing
Voor de chaos die je bent geworden
Jij weet meer dan wie dan ook
Dat ik de weg niet ken
Kleine ruimte geboord in mijn borst
Om moe te worstelen
Maar er is niets meer in dit gat
Geen plan om een ontbrekend onderdeel te vinden
Je scheurde er stukjes uit
En ooit gaf je jezelf gewoon weg
En nu kun je de kou niet omarmen
Kan 's nachts niet slapen
Kan niet dromen
Kan het me niet afvragen
Kan het ding waar je echt naar hunkert niet vinden
In plaats daarvan weggeven
Voor iets dat je weet
Het zit in de manier waarop je spreekt
De manier waarop je je woorden uitspreekt
De manier waarop je je van binnen verbergt
Een groei die je je vlees noemt
Beveiligd voor ons allemaal
Een tuin in je hoofd
Om een hart van pijn te laten groeien
Dit is het enige dat overblijft
Zo kom je erdoor
Zo vind je je kracht
In lege eenzaamheid
In stille diepten van patiënten
"Je bent niet in liefde maar in haat verwekt"
Ik kon niet wachten om je op te geven
Je bent een gruwel (je bent een gruwel)
Je had nooit geboren moeten worden (je had nooit geboren moeten worden...
nooit zijn geboren)»
"Leugens zijn als littekens op je ziel"
Ze maken je kapot»
"We hebben iets nodig dat mensen kunnen zien"
Visuele… stimulatie»
"Geloof me, er is niets zo stimulerend als gekke mensen"
«Als je het kwaad in de ogen kijkt
Het kwaad kijkt je meteen aan»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt