Hieronder staat de songtekst van het nummer Свет или тьма , artiest - VELIAL SQUAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
VELIAL SQUAD
Но мы его сожжём, он сгорит дотла под серым дождём
Конечная станция в колючей проволоке, как в резервации (а-а-а)
Люди — актёры, вокруг декорации
Закрыт от взглядов хитиновым панцирем, я (я-я-я)
Куда мы приедем, жизнь — это фильм в жанре трагикомедия (а-а-а)
Скелеты в шкафу — это мои соседи
Тёмные мысли — это моё наследие, я (я)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, я), оно внутри тебя (тебя-я-я)
На губах иней, посмертная хроника
Душа избита, изрыта, ископана
Нас согревает дыхание холода (а-а-а)
У-у-у, ху-у-у, у-у-у
У-у-у (свет или тьма)
У-у-у, у-у-у
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, я), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Бегу на стоны, их голоса незнакомы
Самим вспомнить бы кто мы
Безлики фантомы закопаны злобой
Пугаю ворон у горящего дома
И мы одни в этом омуте, тонем в смоле
Задыхаемся в копоти
Кто эти люди, забытые памятью
С ядом шипы на моём пути (а-а-а, на моём пути)
Но эти пути знаю, неисповедимы
Казалось бы, нет сил, шею обвила рутина
Всю темноту по нитям собираю воедино
Буду идти (я) по холодным трупам (я, идти)
И стеклянным куклам, сквозь лёд с грунтом
Голоса, что врут им, убегут минуты
В небе чёрный купол (у-у-у)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла, а-а-а), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (иду на голоса)
Свет или тьма (свет или тьма)
Выбирай сам (выбирай сам)
В мире нет зла (нет зла), оно внутри тебя
Оно внутри меня (внутри меня), будто змеиный яд (яд)
День изо дня (день изо дня) иду на голоса (а-а-а)
Maar we zullen het verbranden, het zal tot de grond afbranden onder de grijze regen
Eindstation in prikkeldraad, zoals in een reservering (ah-ah-ah)
Mensen zijn acteurs, rond het landschap
Aan het zicht afgesloten door een chitineuze schaal, I (I-I-I)
Waar gaan we heen, het leven is een tragikomediefilm (ah-ah-ah)
De skeletten in de kast zijn mijn buren
Donkere gedachten zijn mijn erfenis, ik (ik)
Licht of donker (licht of donker)
Kies voor jezelf (kies voor jezelf)
Er is geen kwaad in de wereld (geen kwaad, ik ben), het zit in jou (jij-ik-ik)
Vorst op de lippen, postume kroniek
De ziel wordt geslagen, gegraven, opgegraven
We worden opgewarmd door de adem van de kou (ah-ah-ah)
Oeh, oeh, oeh, oeh
Woe (licht of donker)
Oeh, oeh, oeh
Licht of donker (licht of donker)
Kies voor jezelf (kies voor jezelf)
Er is geen kwaad in de wereld (geen kwaad, dat ben ik), het zit in jou
Het zit in mij (in mij) als slangengif (gif)
Dag na dag (dag na dag) ga ik naar de stemming (ik ga naar de stemming)
Licht of donker (licht of donker)
Kies voor jezelf (kies voor jezelf)
Er is geen kwaad in de wereld (geen kwaad), het zit in jou
Het zit in mij (in mij) als slangengif (gif)
Dag na dag (dag na dag) ga ik naar de stemming (ik ga naar de stemming)
Ik ren naar gekreun, hun stemmen zijn onbekend
Om te onthouden wie we zijn
Gezichtsloze spoken begraven in boosaardigheid
Ik laat de kraaien schrikken bij het brandende huis
En we zijn alleen in dit zwembad, verdrinkend in tar
We stikken in het roet
Wie zijn deze mensen vergeten door het geheugen?
Met giftige doornen op mijn weg (ah-ah, op mijn weg)
Maar ik weet dat deze manieren ondoorgrondelijk zijn
Het lijkt erop dat er geen kracht is, de routine om de nek gewikkeld
Ik verzamel alle duisternis langs de draden samen
Ik zal (ik) over koude lijken lopen (ik, ga)
En glazen poppen, door het ijs met aarde
De stemmen die tegen hen liegen, zullen minuten wegrennen
Er is een zwarte koepel in de lucht (ooh)
Licht of donker (licht of donker)
Kies voor jezelf (kies voor jezelf)
Er is geen kwaad in de wereld (geen kwaad, ah-ah-ah), het zit in jou
Het zit in mij (in mij) als slangengif (gif)
Dag na dag (dag na dag) ga ik naar de stemming (ik ga naar de stemming)
Licht of donker (licht of donker)
Kies voor jezelf (kies voor jezelf)
Er is geen kwaad in de wereld (geen kwaad), het zit in jou
Het zit in mij (in mij) als slangengif (gif)
Dag na dag (dag na dag) ga ik naar de stemmen (ah-ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt