Hieronder staat de songtekst van het nummer Recharging the Void , artiest - Vektor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vektor
Follow me to Alshain
Toward a fiery grave
We have spun a web of worlds
Spinning out of control
I crossed the other side
But I was brought back
The air sucked from my lungs
My hull was cracked
The dust sifted in
Like an hourglass
It sealed my ship
And I was intact
Hourglass between worlds
Emptiness on the side that employs
The upper hand
Recharging the void
Each half of the cosmic breath
Moved by a void
With our lungs at capacity
Recharging the void
Follow me to Alshain
Toward a fiery grave
We have spun a web of worlds
Spinning out of control
We’ve lived beyond our years
And now we hear our calling
We’ve outlived our pillars falling, falling…
I must return to Alshain
To release our clutch
Terminal redux
Like our star at its end
Time will warp in the space we bend
As we burst to our stellar tomb
Its planets will be consumed
Hourglass between worlds
Emptiness on the side that employs
The upper hand
Recharging the void
Each half of the cosmic breath
Moved by a void
With our lungs at capacity
Recharging the void
All the things
We’ve destroyed
But there is one thing left
Bring balance through our death
The Cygnus tide can be restored
To a cosmic state
Before man perverted it
Before we staked our claim
Ultimate sacrifice
To revive the flux
Turning back a shrinking world
Too small for us
Ultimate sacrifice
To revive the flux
Turning back a shrinking world
Too small for us
Illuminate what remains
From a time when all sanctions were hallowed
And our freedoms sucked straight from our marrow
To bleed after refrain
All we knew was the suffering
Away, all of the shame and the sorrow
Only hoping for endless tomorrows
We look to cold, shimmering skies
Feel the light passing by
There’s no light that reflects from our gallows
Planets stricken to live in the shadows
Of cold, shimmering skies
All we ask is our story be told
To young, beckoning, yearning worlds
Who are struggling to be as one
We are the light from a dying sun
In darkness we will remain
Yeah!
Oh!
Feel the light
Piercing your eyes
Open the skies
To the Cygnus tide
Countdown to the end
The Terminal descends
Into Alshain’s cloud
To be kept under shroud
Rulers of life
We’ve seen the limits of our minds
Our foresight is blinded by our bias
To which we cannot hide
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
All in stellar remains
(The pillars are falling)
(Cygnus is calling)
Bound to our graves
From beyond the grave
It rises once again
With balance staved, we make amends
A ruler without plots or schemes
Of cosmic law, we could
Only dream
I heed the Cygnus call
A symbol for life and death’s resolve
Our fate implodes upon our crux
The Terminal is set to self-destruct
Relic Alshain
Oh, Shahin-i-tarazu
I return my flesh to
You
Volg mij naar Alshain
Op weg naar een vurig graf
We hebben een web van werelden gesponnen
Uit de hand lopen
Ik ben de andere kant overgestoken
Maar ik werd teruggebracht
De lucht zoog uit mijn longen
Mijn romp was gebarsten
Het stof is naar binnen gezeefd
Als een zandloper
Het verzegelde mijn schip
En ik was intact
Zandloper tussen werelden
Leegte aan de kant van de werkgelegenheid
De overhand
De leegte opladen
Elke helft van de kosmische adem
Verplaatst door een leegte
Met onze longen op capaciteit
De leegte opladen
Volg mij naar Alshain
Op weg naar een vurig graf
We hebben een web van werelden gesponnen
Uit de hand lopen
We hebben boven onze jaren geleefd
En nu horen we onze roeping
We hebben onze pijlers overleefd, vallen, vallen...
Ik moet terug naar Alshain
Om onze koppeling los te laten
Terminal-redux
Like onze ster aan zijn einde
De tijd zal vervormen in de ruimte die we buigen
Terwijl we naar onze stellaire tombe barsten
Zijn planeten zullen worden geconsumeerd
Zandloper tussen werelden
Leegte aan de kant van de werkgelegenheid
De overhand
De leegte opladen
Elke helft van de kosmische adem
Verplaatst door een leegte
Met onze longen op capaciteit
De leegte opladen
Alles
We hebben vernietigd
Maar er is nog één ding:
Breng balans door onze dood
Het Cygnus-tij kan worden hersteld
Naar een kosmische toestand
Voordat de mens het verdraaide
Voordat we onze claim hebben ingediend
Ultieme opoffering
Om de stroom nieuw leven in te blazen
Een krimpende wereld terugdraaien
Voor ons te klein
Ultieme opoffering
Om de stroom nieuw leven in te blazen
Een krimpende wereld terugdraaien
Voor ons te klein
Verlicht wat overblijft
Uit een tijd dat alle sancties werden geheiligd
En onze vrijheden zogen rechtstreeks uit ons merg
Bloeden na refrein
Alles wat we wisten was het lijden
Weg, alle schaamte en het verdriet
Alleen hopen op eindeloze morgens
We kijken naar koude, glinsterende luchten
Voel het licht voorbijgaan
Er is geen licht dat weerkaatst door onze galg
Planeten getroffen om in de schaduw te leven
Van koude, glinsterende luchten
Het enige wat we vragen is dat ons verhaal wordt verteld
Naar jonge, wenkende, verlangende werelden
Die moeite hebben om één te zijn?
Wij zijn het licht van een stervende zon
In het duister zullen we blijven
Ja!
Oh!
Voel het licht
Je ogen doorboren
Open de lucht
Naar het Cygnus-tij
Aftellen tot het einde
De Terminal daalt af
In de wolk van Alshain
Om onder een lijkwade te worden bewaard
Heersers van het leven
We hebben de grenzen van onze geest gezien
Onze vooruitziende blik is verblind door onze vooringenomenheid
Waarvoor we ons niet kunnen verbergen
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Allemaal in sterrenresten
(De pilaren vallen)
(Cygnus belt)
Gebonden aan onze graven
Van voorbij het graf
Het stijgt weer
Nu het saldo is behouden, maken we het goed
Een liniaal zonder plots of schema's
Van de kosmische wet kunnen we:
alleen dromen
Ik luister naar de Cygnus-oproep
Een symbool voor de vastberadenheid van leven en dood
Ons lot implodeert op onze crux
De terminal is ingesteld op zelfvernietiging
Relikwie Alshain
Oh, Shahin-i-tarazu
Ik geef mijn vlees terug aan
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt