Perfetta Metà - Vanilla Sky

Dimmi un po' cosa provi ad arrenderti

Mentre io resto qui a perderti

Milano non mi appartiene e poi

Gli aperitivi ai Navigli non son per noi

Lo so, lo so, non è così facile

Dirmi che non è più verosimile

La storia tra noi sembra finire qui

E non sei più l’unica al mondo, la mia perfetta metà

Sei come sempre troppo più forte di me, più forte di me

Dimmi un po' cosa provi a perdere

Quando sei sul punto di vincere

Mentre il mondo è insopportabile,

Sarà che non sei più indispensabile

Lo so, lo so, non è così facile sapere

Che non sei più credibile

La storia con te sembra ripetersi (ripetersi)

E non sei più l’unica al mondo, la mia perfetta metà

Sei come sempre troppo più forte di me, più forte di me

E ora sei sempre più indispensabile, la mia perfetta metà

Sei come sempre l’unica al mondo per me, al mondo per me

Lo so, lo so, non è così facile

Sapere che non è più inevitabile

La storia tra noi non finirà così

E non sei più l’unica al mondo, la mia perfetta metà

Sei come sempre troppo più forte di me, più forte di me

E ora sei sempre più indispensabile, la mia perfetta metà

Sei come sempre l’unica al mondo per me, al mondo per me.

Vertel me hoe het is om op te geven

Terwijl ik hier blijf om je te verliezen

Milaan is niet van mij en dan

Aperitieven bij de Navigli zijn niets voor ons

Ik weet het, ik weet het, het is niet zo makkelijk

Zeg me dat het niet langer waarschijnlijk is

Het verhaal tussen ons lijkt hier te eindigen

En je bent niet langer de enige in de wereld, mijn perfecte helft

Je bent zoals altijd te sterker dan ik, sterker dan ik

Vertel me wat je probeert te verliezen

Wanneer je op het punt staat te winnen

Terwijl de wereld ondraaglijk is,

Het zal zijn dat je niet langer onmisbaar bent

Ik weet het, ik weet het, het is niet zo gemakkelijk om te weten

Dat je niet langer geloofwaardig bent

De geschiedenis met jou lijkt zich te herhalen (herhaalt zichzelf)

En je bent niet langer de enige in de wereld, mijn perfecte helft

Je bent zoals altijd te sterker dan ik, sterker dan ik

En nu ben je meer en meer onmisbaar, mijn perfecte helft

Zoals altijd ben jij de enige in de wereld voor mij, in de wereld voor mij

Ik weet het, ik weet het, het is niet zo makkelijk

Wetende dat het niet langer onvermijdelijk is

Het verhaal tussen ons zal niet zo eindigen

En je bent niet langer de enige in de wereld, mijn perfecte helft

Je bent zoals altijd te sterker dan ik, sterker dan ik

En nu ben je meer en meer onmisbaar, mijn perfecte helft

Zoals altijd ben jij de enige in de wereld voor mij, in de wereld voor mij.