Giving Back - Vanilla Sky

I know it’s hard to tell the truth

I know it isn’t easy to admit

We are what remains of an unspoken youth

Who fights for everything but his rights

Criticised and forever compromised

I’m giving back again

All the promises you made

You can keep them cause

I don’t deserve

To be threatened by another lie

I’m giving back again

All the fucking sleepless nights

Spent dreaming of a better future

Where we could finally feel alive

I know it’s hard to face the truth

I know it isn’t easy to embrace

The kind of future that

They’ve prepared for us

A delusional state of mind,

Criticised, yet forever compromised

I’m giving back again

All the promises you made

You can keep them cause

I don’t deserve

To be threatened by another lie

I’m giving back again

All the fucking sleepless nights

spent dreaming of a better future

Where we could finally feel alive

For every sacrifice we made

For every truth you’ve ever traded

For all of this

I won’t surrender

No I’ll never surrender

For every painful day we’ve been through

For every losing attitude

For all of this

I’ll never surrender

No never surrender

I’m giving back again

All the promises you made

You can keep them cause I don’t deserve

To be threatened by another lie

I’m giving back again

All the fucking sleepless nights

Spent dreaming of a better future

Where we could finally feel alive

Ik weet dat het moeilijk is om de waarheid te vertellen

Ik weet dat het niet gemakkelijk is om toe te geven

Wij zijn wat er overblijft van een onuitgesproken jeugd

Wie vecht voor alles behalve zijn rechten

Bekritiseerd en voor altijd gecompromitteerd

Ik geef weer terug

Alle beloften die je hebt gedaan

Je kunt ze houden want

Ik verdien het niet

Bedreigd worden door nog een leugen

Ik geef weer terug

Al die verdomde slapeloze nachten

Droomde van een betere toekomst

Waar we ons eindelijk levend konden voelen

Ik weet dat het moeilijk is om de waarheid onder ogen te zien

Ik weet dat het niet gemakkelijk is om te omarmen

Het soort toekomst dat

Ze hebben zich op ons voorbereid

Een waanachtige gemoedstoestand,

Bekritiseerd, maar voor altijd gecompromitteerd

Ik geef weer terug

Alle beloften die je hebt gedaan

Je kunt ze houden want

Ik verdien het niet

Bedreigd worden door nog een leugen

Ik geef weer terug

Al die verdomde slapeloze nachten

besteed aan dromen van een betere toekomst

Waar we ons eindelijk levend konden voelen

Voor elk offer dat we hebben gebracht

Voor elke waarheid die je ooit hebt verhandeld

Voor dit alles

Ik zal me niet overgeven

Nee, ik zal me nooit overgeven

Voor elke pijnlijke dag die we hebben meegemaakt

Voor elke verliezende houding

Voor dit alles

Ik zal me nooit overgeven

Nee, geef je nooit over

Ik geef weer terug

Alle beloften die je hebt gedaan

Je mag ze houden omdat ik het niet verdien

Bedreigd worden door nog een leugen

Ik geef weer terug

Al die verdomde slapeloze nachten

Droomde van een betere toekomst

Waar we ons eindelijk levend konden voelen