Hieronder staat de songtekst van het nummer Faith , artiest - Vanilla Ninja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanilla Ninja
I couldn’t trust my eyes when I saw how you kissed that girl
And everything became just worthless like a shell with no pearl
I won’t cry
My mind feels lost and can’t discriminate the ins and outs
I think of you and find instead of trust a million of doubts
And I ask my heart for
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I called a thousand times but never got you on the line
No mail from you — no coming round — not even one little sign
Tell me why
No sign from you- no coming around
I’m lost in fantasies that try to kill my faith for you
I do a lot of things but know that I don’t know what I do
And I’m lost in doubts of
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I’m just tortured by pain
I think that all is in vain
But late at night I see you and that girl in the rain
You tell me she’s your sister and you’ve missed her many years
I feel ashamed but you just smile and kiss away all my tears
Simply say you love my
Faith
Ik kon mijn ogen niet vertrouwen toen ik zag hoe je dat meisje kuste
En alles werd gewoon waardeloos als een schelp zonder parel
Ik zal niet huilen
Mijn geest voelt zich verloren en kan de ins en outs niet onderscheiden
Ik denk aan je en vind in plaats van vertrouwen een miljoen twijfels
En ik vraag mijn hart om
Vertrouwen
Oh geloof
Geef me gewoon vertrouwen
Breek me niet af, draai je niet om
Vertrouwen
Oh geloof
Geef me gewoon vertrouwen
Ik wil je gewoon — ik wil je
Ik heb duizend keer gebeld, maar kreeg je nooit aan de lijn
Geen e-mail van jou — geen komst — zelfs geen klein teken
Vertel me waarom
Geen teken van jou - geen rondkomen
Ik ben verdwaald in fantasieën die proberen mijn geloof voor jou te doden
Ik doe veel dingen, maar weet dat ik niet weet wat ik doe
En ik ben verdwaald in twijfels over
Vertrouwen
Oh geloof
Geef me gewoon vertrouwen
Breek me niet af, draai je niet om
Vertrouwen
Oh geloof
Geef me gewoon vertrouwen
Ik wil je gewoon — ik wil je
Ik word gewoon gekweld door de pijn
Ik denk dat alles tevergeefs is
Maar 's avonds laat zie ik jou en dat meisje in de regen
Je vertelt me dat ze je zus is en dat je haar al jaren hebt gemist
Ik schaam me, maar je glimlacht gewoon en kust al mijn tranen weg
Zeg gewoon dat je van me houdt
Vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt