Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartless , artiest - Vanilla Ninja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanilla Ninja
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
(Oo-oh…)
You tell me that you’re in love with me
You tell me that I’m your destiny
Won’t harm you (harm you, harm you)
I gotta warn you (warn you, o-ooo-uu-oh-oh-ooo)
No trusting my face so sweet and tender
Whatever you do — I won’t surrender
Take me (take me, take me)
But you can’t break me (break me)
Beware of me baby ooh
Heartless, protected by guardians of
Darkness, my contract with love will
Expire, my feelings are spoiled by desire
You can’t break my heart baby ooh
Heartless, my heaven on earth it is
Starless, I used to dance on a high wire
And under my feet there was fire
Climbing higher and higher ooohh
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
That’s why I don’t belive in words
I had to experience how it hurts
To struggle (struggle, struggle)
In man — made trouble (trouble)
Ooo-uu-oh-oh-oo-you
So baby it’s just okay to kiss you
But don’t ever think my heart will miss you
Belive me (believe me, believe me)
I’m just deceivin' (deceivin')
Beware of me baby ooh
Heartless, protected by guardians of
Darkness, my contract with love will
Expire, my feelings are spoiled by desire
You can’t break my heart baby ooh
Heartless, my heaven on earth it is
Starless, I used to dance on a high wire
And under my feet there was fire
Climbing higher and higher ooohh
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Heartless, my heaven on earth it is
Starless…
And under my feet there was fire
Climbing higher and higher ooohh
Heartless, protected by guardians of
Darkness, my contract with love will
Expire, my feelings are spoiled by desire
You can’t break my heart baby ooh
Heartless, my heaven on earth it is
Starless, I used to dance on a high wire
And under my feet there was fire
Climbing higher and higher ooohh
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo-ooo-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
(Oeh...)
Je vertelt me dat je verliefd op me bent
Je vertelt me dat ik je lot ben
Zal je geen kwaad doen (je pijn doen, je schaden)
Ik moet je waarschuwen (waarschuw je, o-ooo-uu-oh-oh-ooo)
Nee, ik vertrouw mijn gezicht zo lief en teder
Wat je ook doet, ik zal me niet overgeven
Neem me (neem me, neem me)
Maar je kunt me niet breken (breek me)
Pas op voor mij schat ooh
Harteloos, beschermd door voogden van
Duisternis, mijn contract met liefde zal
Verlopen, mijn gevoelens worden verwend door verlangen
Je kunt mijn hart niet breken schat ooh
Harteloos, mijn hemel op aarde is het
Zonder sterren, ik danste op een hoge draad
En onder mijn voeten was er vuur
Hoger en hoger klimmen ooohh
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Daarom geloof ik niet in woorden
Ik moest ervaren hoe het pijn doet
Worstelen (worstelen, worstelen)
In de mens — maakte problemen (problemen)
Ooo-uu-oh-oh-oo-jij
Dus schat, het is oké om je te kussen
Maar denk nooit dat mijn hart je zal missen
Geloof me (geloof me, geloof me)
Ik ben gewoon aan het bedriegen (bedriegen)
Pas op voor mij schat ooh
Harteloos, beschermd door voogden van
Duisternis, mijn contract met liefde zal
Verlopen, mijn gevoelens worden verwend door verlangen
Je kunt mijn hart niet breken schat ooh
Harteloos, mijn hemel op aarde is het
Zonder sterren, ik danste op een hoge draad
En onder mijn voeten was er vuur
Hoger en hoger klimmen ooohh
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Harteloos, mijn hemel op aarde is het
sterloos…
En onder mijn voeten was er vuur
Hoger en hoger klimmen ooohh
Harteloos, beschermd door voogden van
Duisternis, mijn contract met liefde zal
Verlopen, mijn gevoelens worden verwend door verlangen
Je kunt mijn hart niet breken schat ooh
Harteloos, mijn hemel op aarde is het
Zonder sterren, ik danste op een hoge draad
En onder mijn voeten was er vuur
Hoger en hoger klimmen ooohh
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo
Ooo-uu-oh-oh
O-ooo-uu-oh-oh-ooo-ooo-ooo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt