Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 2wo "The Black Knight" , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
I am the son of a legend and reborn to kill
This is the time, this is the place
Like noxious slivers your eyes, but I’m holding the gaze
You will not break me, you will not erase me
I am here to take your life today
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
Ten thousand moons were my candles through all of these nights
Thirsting for vengeance puked out the black knight
Hundreds of thousands I’ve murdered without any thrill
What’s your arcanum for breaking my will?
I am here to take your life today
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
This is a sword
forged by a god
With a steel so divine older than time
A heavenly blade
So much colder than ice
With the wisdom to find the end of a bloodline
When you’re dying here on Judgment Day,
it’s the day of sweet revenge
All the children dancing on their graves, singing
«Death is beautiful — death is so beautiful»
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Hell
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
If this is the end before it begins,
then we’ll meet again
(I am a monster — I am a saint)
(I am a monster — I am a vampyre)
Ik ben de zoon van een legende en herboren om te doden
Dit is de tijd, dit is de plek
Als schadelijke splinters in je ogen, maar ik houd de blik vast
Je zult me niet breken, je zult me niet wissen
Ik ben hier om je leven te nemen vandaag
Ik zie je in de hemel
Ik zie je in de hel
Als dit het einde is voordat het begint,
dan zien we elkaar weer
Tienduizend manen waren mijn kaarsen tijdens al deze nachten
Dorstig naar wraak kotste de zwarte ridder uit
Honderden duizenden heb ik vermoord zonder enige opwinding
Wat is uw geheim voor het breken van mijn testament?
Ik ben hier om je leven te nemen vandaag
Ik zie je in de hemel
Ik zie je in de hel
Als dit het einde is voordat het begint,
dan zien we elkaar weer
Dit is een zwaard
gesmeed door een god
Met een staal zo goddelijk ouder dan de tijd
Een hemels mes
Zo veel kouder dan ijs
Met de wijsheid om het einde van een bloedlijn te vinden
Als je hier sterft op de Dag des Oordeels,
het is de dag van zoete wraak
Alle kinderen dansen op hun graf, zingend
«De dood is mooi — de dood is zo mooi»
Ik zie je in de hemel
Ik zie je in de hel
Als dit het einde is voordat het begint,
dan zien we elkaar weer
Als dit het einde is voordat het begint,
dan zien we elkaar weer
(Ik ben een monster — ik ben een heilige)
(Ik ben een monster - ik ben een vampier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt