Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 11even * in My Universe , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
Welcome, my son, to my kingdom of death
Welcome, my son, to where the wine is blood
Welcome, my son, to your final solemnity
Welcome, my son, to the end
All the people say it is dangerous
Searching Orpheus hideaways
That’s a funny lie — Those who could know about that
Cannot tell 'cause they’ve died here
In my universe
Where the wine is blood
And you’ll spin with the spider
I’m your dancing dead
Burn your bridges down
In my land of no return
You maybe ask what had opened up the door
A king of generic form called nemuritor
First I’ll bring you the gift of sweet sins you will inhale
Then will show you around in my garden of pales
Te salut, my friend, in my house of fears
Where the blood rains a river
Thanatophoric is my second name
It’s a shame you came sleepwalking in here
Where the wine is blood
And you’ll spin with the spider
I’m your dancing dead
Burn your bridges down
In my land of no return
Here’s the paler’s invitation
To your farewell consecration
Or another explanation
Blood donation
I’m a sinner — I’m a winner
A degenerated skinner
I will drink your blood for dinner
You’re an absolute beginner
I’m a gamer — an insaner
I’m the lonesome entertainer
In the god of Transylvania’s
Bloody mania
I will eat your flesh — I will drink your blood
I’m the tainted fleck in your neighborhood
And the sirens tell from a night in hell
Hear the requiem from the nightingales
Call me lunatic — kind of anemic
I will drive you sick with this hecksus stick
Hear my poem six — it’s my latest trick
Turn off the sunlight on the other side
Where the wine is blood
And you’ll spin with the spider
I’m your dancing dead
Burn your bridges down
In my land of no return
Welkom, mijn zoon, in mijn koninkrijk van de dood
Welkom, mijn zoon, waar de wijn bloed is
Welkom, mijn zoon, bij je laatste plechtigheid
Welkom, mijn zoon, tot het einde
Alle mensen zeggen dat het gevaarlijk is
Zoeken naar schuilplaatsen in Orpheus
Dat is een grappige leugen — Degenen die dat zouden kunnen weten
Kan het niet zeggen, want ze zijn hier gestorven
In mijn universum
Waar de wijn bloed is
En je draait met de spin
Ik ben je dansende dood
Brand je bruggen plat
In mijn land van geen terugkeer
Je vraagt je misschien af wat de deur had geopend?
Een koning van generieke vorm genaamd nemuritor
Eerst zal ik je de gave van zoete zonden brengen die je zult inademen
Dan zal ik je rondleiden in mijn tuin van paleizen
Te salut, mijn vriend, in mijn huis van angsten
Waar het bloed een rivier regent
Thanatophoric is mijn tweede naam
Jammer dat je hier kwam slaapwandelen
Waar de wijn bloed is
En je draait met de spin
Ik ben je dansende dood
Brand je bruggen plat
In mijn land van geen terugkeer
Hier is de uitnodiging van de bleker
Op je afscheidstoewijding
Of een andere uitleg
Bloed donatie
Ik ben een zondaar — ik ben een winnaar
Een gedegenereerde skinner
Ik zal je bloed drinken voor het avondeten
Je bent een absolute beginner
Ik ben een gamer — een gek
Ik ben de eenzame entertainer
In de god van Transsylvanië
Bloedige manie
Ik zal je vlees eten - ik zal je bloed drinken
Ik ben de besmette vlek in je buurt
En de sirenes vertellen van een nacht in de hel
Hoor het requiem van de nachtegalen
Noem me gek - een beetje bloedarmoede
Ik zal je ziek maken met deze hecksus stick
Hoor mijn gedicht zes - het is mijn nieuwste truc
Schakel het zonlicht aan de andere kant uit
Waar de wijn bloed is
En je draait met de spin
Ik ben je dansende dood
Brand je bruggen plat
In mijn land van geen terugkeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt