Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ouroboros , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
So here I am a broken thing
A ghost — invented in human brain
Here I await my latest death
If you forget me I can never rise up again
Wait another day — don´t give up any memories of me
Sweet hurting life
Acheronian ayre guide me on moonlight coloured ways
Tonight
I feel like I´m wounded by the human stain
Please say that you hear me Ivy
Sing my lonesome winter tale for you again
And so I am leaving to a new horizon
I forgive it and now I´m syncretizing ghostworlds
I see the light — see the morning
A million nights from the turning
I need to die to transform me
On my way into the light
I´m a serpent god
For renewal I am dying to refine the matter
This substance called my life
The wisdom of a ghost is ignited by the sting of mercy in my soulwork
And this is hurting — infecting me again and again
And so am leaving to a new horizon
I forgive you — and I´m syncretizing ghostworlds
I see the light see the dawning
A million light years from the turning
I need to die to transform me
On my way into the light
To all lost saints out in the universe
Send a «Save Our Souls» to the earth beyond
All your prayers — they´re never lost in space — for all time
To all the phantoms and ghosts — far beyond humankind
They have the right to live in their own space of time
Can you really be sure if we´re human or insane illusion
I see the light see the morning
Between the tides we´re immortal
I need to die to transform me
On my way into the light
And so I am leaving into a new horizon
I forgive it and I´m syncretizing both worlds Ivy
Dus hier ben ik een gebroken ding
Een spook — uitgevonden in het menselijk brein
Hier wacht ik op mijn laatste dood
Als je me vergeet, kan ik nooit meer opstaan
Wacht nog een dag — geef geen herinneringen aan mij op
Lief kwetsend leven
Acheronian ayre gids me op maanlicht gekleurde manieren
Vanavond
Ik heb het gevoel dat ik gewond ben door de menselijke vlek
Zeg alsjeblieft dat je me hoort Ivy
Zing mijn eenzame winterverhaal nog een keer voor je
En dus vertrek ik naar een nieuwe horizon
Ik vergeef het en nu syncretiseer ik spookwerelden
Ik zie het licht — zie de ochtend
Een miljoen nachten vanaf de omwenteling
Ik moet dood om me te transformeren
Op weg naar het licht
Ik ben een slangengod
Voor verlenging wil ik de zaak graag verfijnen
Deze stof noemde mijn leven
De wijsheid van een geest wordt ontstoken door de angel van genade in mijn zielswerk
En dit doet pijn — het infecteert me keer op keer
En dus vertrek ik naar een nieuwe horizon
Ik vergeef het je - en ik synchroniseer spookwerelden
Ik zie het licht, ik zie de dageraad
Een miljoen lichtjaar na de omslag
Ik moet dood om me te transformeren
Op weg naar het licht
Aan alle verloren heiligen in het universum
Stuur een «Red onze ziel» naar de aarde daarbuiten
Al je gebeden — ze gaan nooit verloren in de ruimte — voor altijd
Aan alle spoken en geesten — ver voorbij de mensheid
Ze hebben het recht om in hun eigen tijdsbestek te leven
Kun je er echt zeker van zijn of we een menselijke of een krankzinnige illusie zijn?
Ik zie het licht de ochtend zien
Tussen de getijden zijn we onsterfelijk
Ik moet dood om me te transformeren
Op weg naar het licht
En dus vertrek ik naar een nieuwe horizon
Ik vergeef het en ik synchroniseer beide werelden Ivy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt