Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 19teen * Circle of the Devil , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
Is this the end?
Or is this the first breath of new morning?
After I’ve died — I’ve died here alone
But still there was hope
Even in the darkest hours
All the lost souls finally get home
Once was a god — before I went
From the pantheon through the gates and back from hell
Was ready to break — ready to lose humanity
On my way to find my son — my lose — my life — find myself
On that day of tears and mourning
From the ashes shall arise
Spare us by your mercy, my Lord
Grant them all eternal rest
Here we are the kings — queens of sadness
Here we are the praise of gods
Here we are the pawns of heaven
Scared away from the fields of the Lord
Here we are the saints of lost world
Here we are the renegades
Waiting here to heal our savior
Who is coming to save the world
We are — We are standing in the circle of the devil
We are — We are standing in the circle of the devil
We are — We are standing in the circle of the devil
We are — We are standing in the circle of the devil
We are marching on and on in the storm and the rain
Searching for a better world to release all the pain
And we’re marching on and on through the doorways of hell
Waiting for a hundred years for the toll of the bell
Searching for the mystery in the power of greed
Gods are our enemies and they’re sowing the seed
They are changing history, nothing will be the same
And we’re trying to survive while we’re playing their game
We are marching on and on in the storm and the rain
(On and on and on)
Searching for a better world to release all the pain
(On and on and on and on)
And we’re marching on and on through the doorways of hell
Waiting for a hundred years for the toll of the bell
(On and on and on and on — On and on and on and on)
(On and on and on and on — On and on and on and on)
So this is the night
Love’s shining bright
We are forever burning eternal lights
Love’s on the way to eternal light
So this is the night
Love’s shining bright
Love’s on the way to eternal light
Eternal light
Eternal light
Eternal light
Is dit het einde?
Of is dit de eerste ademtocht van een nieuwe ochtend?
Nadat ik ben gestorven — ik ben hier alleen gestorven
Maar toch was er hoop
Zelfs in de donkerste uren
Alle verloren zielen komen eindelijk thuis
Ooit was een god — voordat ik ging
Van het pantheon door de poorten en terug uit de hel
Was klaar om te breken — klaar om de mensheid te verliezen
Op weg om mijn zoon te vinden — mijn verlies — mijn leven — mezelf te vinden
Op die dag van tranen en rouw
Uit de as zal herrijzen
Spaar ons door uw genade, mijn Heer
Geef ze allemaal eeuwige rust
Hier zijn we de koningen - koninginnen van verdriet
Hier zijn we de lof van goden
Hier zijn we de pionnen van de hemel
Bang weg van de velden van de Heer
Hier zijn we de heiligen van de verloren wereld
Hier zijn we de afvalligen
Hier wachten om onze redder te genezen
Wie komt er om de wereld te redden?
We zijn — We staan in de cirkel van de duivel
We zijn — We staan in de cirkel van de duivel
We zijn — We staan in de cirkel van de duivel
We zijn — We staan in de cirkel van de duivel
We marcheren maar door in de storm en de regen
Op zoek naar een betere wereld om alle pijn los te laten
En we marcheren verder en verder door de deuropeningen van de hel
Honderd jaar wachten op het luiden van de bel
Op zoek naar het mysterie in de kracht van hebzucht
Goden zijn onze vijanden en zij zaaien het zaad
Ze veranderen de geschiedenis, niets zal meer hetzelfde zijn
En we proberen te overleven terwijl we hun spel spelen
We marcheren maar door in de storm en de regen
(Door en door en door)
Op zoek naar een betere wereld om alle pijn los te laten
(Aan en aan en aan en aan)
En we marcheren verder en verder door de deuropeningen van de hel
Honderd jaar wachten op het luiden van de bel
(Aan en aan en aan en aan - Aan en aan en aan en aan)
(Aan en aan en aan en aan - Aan en aan en aan en aan)
Dit is dus de nacht
Liefde schijnt helder
We branden voor altijd eeuwige lichten
Liefde is op weg naar het eeuwige licht
Dit is dus de nacht
Liefde schijnt helder
Liefde is op weg naar het eeuwige licht
Eeuwig licht
Eeuwig licht
Eeuwig licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt