Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 18teen * the Last Fight , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
Is this steel of Odin strong enough to steep my candle?
Did you come here to put out at last my flame?
I’m the one and only tearing down the worlds of mayhem
It’s the first time that a dead man wins the game
Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we’re crying for love
Love’s at the end of the line
After all the daemons I’ve faced in this purgatory
On my private way to heaven, hell and back
Sought for my beloved ones that I never dared to find here
Here’s the dark god’s final murderous attack
I’m searching for the one — still I’m searching
Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we’re crying for love
Love’s at the end of the line
So this dying extinguishes our bloodline
No chance of hiding the look in your eyes
Which says you will kill me this time
Die here — you will die here
You will die here — you will die here
Die here — you will die here
You will die here — you will die here
You will die
Sanctuary — sanctimony
I’m searching for the one — still I’m searching
Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we’re crying for love
Love’s at the end of the line
So much dying extinguishes our bloodline
No chance of hiding the look in your eyes
Which says you will kill me this time
Is dit staal van Odin sterk genoeg om mijn kaars te laten steilen?
Ben je hier gekomen om eindelijk mijn vlam te doven?
Ik ben de enige echte die de werelden van chaos neerhaalt
Het is de eerste keer dat een dode man het spel wint
Vroeg of laat openen we onze ogen
Gelukkig dat we blind waren
Vroeg of laat huilen we om liefde
Liefde is aan het einde van de regel
Na alle daemons die ik heb meegemaakt in dit vagevuur
Op mijn privéweg naar hemel, hel en terug
Gezocht voor mijn geliefden die ik hier nooit durfde te vinden
Hier is de laatste moorddadige aanval van de duistere god
Ik ben op zoek naar die ene — ik ben nog steeds aan het zoeken
Vroeg of laat openen we onze ogen
Gelukkig dat we blind waren
Vroeg of laat huilen we om liefde
Liefde is aan het einde van de regel
Dus dit sterven dooft onze bloedlijn uit
Geen kans om de blik in je ogen te verbergen
Waarin staat dat je me deze keer zult vermoorden
Sterf hier — je zult hier sterven
Je zult hier sterven — je zult hier sterven
Sterf hier — je zult hier sterven
Je zult hier sterven — je zult hier sterven
je gaat dood
Heiligdom — heiligheid
Ik ben op zoek naar die ene — ik ben nog steeds aan het zoeken
Vroeg of laat openen we onze ogen
Gelukkig dat we blind waren
Vroeg of laat huilen we om liefde
Liefde is aan het einde van de regel
Zoveel sterven dooft onze bloedlijn
Geen kans om de blik in je ogen te verbergen
Waarin staat dat je me deze keer zult vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt