Vision 16teen * Diabolica Comedia - Vanden Plas

Midway into the dark

Straight forward pathway had been lost

I thought I had to find the cipher

Of Dante’s Comedy Divine

Else do I have to say

Speak will I of the other things

This way to paradise is paved

With my monsters and stoned with their cries

Finally come to an end

Over and over and over

Over and over again

This is the day we’ve hailed for such a long time

Death in Venice so sweet

Sweet as the end

Once I was hunting for Athanasia

With a grim sardonic end

In Circle 9 there’s a stairway to light

My son is the key to eternal salvation

Here it starts and here it ends

Over and over and over

Over and over again

This is the day we’ve hailed for such a long time

Death in Venice so sweet

Sweet as the end

Precious allegories

Of a death in Venice

Where the gondolas float bejeweled

Dressed in mourning

(X2) This is the day we’ve hailed for such a long time

Death in Venice so sweet

Sweet as the end

Halverwege in het donker

Het rechte pad was verloren gegaan

Ik dacht dat ik het cijfer moest vinden

Van Dante's Comedy Divine

Moet ik anders zeggen

Zal ik het over de andere dingen hebben?

Deze weg naar het paradijs is geplaveid

Met mijn monsters en stoned met hun kreten

Eindelijk komt er een einde aan

Opnieuw en opnieuw en opnieuw

Opnieuw en opnieuw

Dit is de dag dat we zo lang hebben geprezen

Dood in Venetië zo lief

Zoet als het einde

Ooit was ik op jacht naar Athanasia

Met een grimmig sardonische einde

In Cirkel 9 is een trap naar het licht

Mijn zoon is de sleutel tot eeuwige redding

Hier begint het en hier eindigt het

Opnieuw en opnieuw en opnieuw

Opnieuw en opnieuw

Dit is de dag dat we zo lang hebben geprezen

Dood in Venetië zo lief

Zoet als het einde

Kostbare allegorieën

Van een overlijden in Venetië

Waar de gondels met juwelen drijven

Gekleed in rouw

(X2) Dit is de dag waar we al zo lang naar uitkijken

Dood in Venetië zo lief

Zoet als het einde