Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 12elve * Godmaker´s Temptation , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
You can be the sun
To form the course of every day, my friend
And the moon to make your tides
When all the winds deny your sails
Come with me, my friend
Stay by my side
I can still lay you down in the fields of God
Stay with me, my friend
Breathe in the light
And fly on ethereal wings into the night
Search for the limits of dreams
Stay by my side
I’m waiting on the borderline
Just lay your hand in mine
On a night like this
On a night like this
It’s better you just close your eyes
And leave it all behind
On a night like this
On a night like this
You’ll be a swayer, not a blasphemous lord
Nor a sweet something of a weakened triune god
You drank from the night, my friend
Now sip the dew of almight
A sweet tonic of the sanctuary light
This is my final warning
Why don’t you listen to me?
I’m the power to set you free
Or let you get lost in purgatory
I’m waiting on the borderline
Just lay your hand in mine
On a night like this
On a night like this
Forever I will close her eyes
And leave you with the pain
On a night like this
On a night like this
A night like this…
I’m waiting on the borderline
Just lay your hand in mine
On a night like this
On a night like this
It’s better you just close your eyes
And leave it all behind
On a night like this
On a night like this
A night like this…
Jij kunt de zon zijn
Om de loop van elke dag te vormen, mijn vriend
En de maan om je getijden te maken
Wanneer alle winden je zeilen verloochenen
Kom met me mee, mijn vriend
Blijf aan mijn zijde
Ik kan je nog steeds neerleggen in de velden van God
Blijf bij me, mijn vriend
Adem het licht in
En vlieg op etherische vleugels de nacht in
Zoeken naar de grenzen van dromen
Blijf aan mijn zijde
Ik wacht op de grens
Leg gewoon je hand in de mijne
Op een avond als deze
Op een avond als deze
Het is beter dat je gewoon je ogen sluit
En laat het allemaal achter
Op een avond als deze
Op een avond als deze
Je zult een zwerver zijn, geen godslasterlijke heer
Noch een zoet iets van een verzwakte drie-enige god
Je dronk van de nacht, mijn vriend
Nip nu van de dauw van almacht
Een zoete tonic van het heiligdomlicht
Dit is mijn laatste waarschuwing
Waarom luister je niet naar me?
Ik ben de kracht om je te bevrijden
Of laat je verdwalen in het vagevuur
Ik wacht op de grens
Leg gewoon je hand in de mijne
Op een avond als deze
Op een avond als deze
Voor altijd zal ik haar ogen sluiten
En laat je achter met de pijn
Op een avond als deze
Op een avond als deze
Een nacht als deze…
Ik wacht op de grens
Leg gewoon je hand in de mijne
Op een avond als deze
Op een avond als deze
Het is beter dat je gewoon je ogen sluit
En laat het allemaal achter
Op een avond als deze
Op een avond als deze
Een nacht als deze…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt