Hieronder staat de songtekst van het nummer Vision 10n "Inside" , artiest - Vanden Plas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanden Plas
I can’t live — I can’t die
I am dead — but alive
Something’s losing the seals
From the box with my feelings
Something’s creeping there behind the rows
And it’s waiting outside for the someone in you
With the will to forgive
Then it kills to live
Inside I am leaving
Inside I am searching for
Inside there’s a reason
In our heart, in our mind, in the lair of my soul inside
Inside
I’m alone, standing here
With my hate and my fears
Grace is calling my name
But still calling me in vain
For the creeper’s always at the door
So I dance on the wave on the crest of my hate
And my paper boat’s wolfed by this waterfall
Inside I am leaving
Inside I am searching for
Inside there’s a reason
In our heart, in our mind, in the lair of my soul inside
Tell me the sense of a life where we always return
Sometimes in life I’ve seen the end of the rainbow
Caught in the dark side of life, never finding my way
There is no guide straight to the end of the rainbow
Ik kan niet leven — ik kan niet sterven
Ik ben dood, maar leef
Iets verliest de zegels
Uit de doos met mijn gevoelens
Er kruipt daar iets achter de rijen
En het wacht buiten op iemand in jou
Met de wil om te vergeven
Dan is het dodelijk om te leven
Binnen ga ik weg
Binnenin ben ik op zoek naar
Van binnen is er een reden
In ons hart, in onze geest, in het hol van mijn ziel binnenin
Binnenkant
Ik ben alleen, sta hier
Met mijn haat en mijn angsten
Grace roept mijn naam
Maar belt me nog steeds tevergeefs
Voor de klimplant staat altijd voor de deur
Dus ik dans op de golf op de top van mijn haat
En mijn papieren boot wordt opgejaagd door deze waterval
Binnen ga ik weg
Binnenin ben ik op zoek naar
Van binnen is er een reden
In ons hart, in onze geest, in het hol van mijn ziel binnenin
Vertel me het gevoel van een leven waar we altijd terugkeren
Soms heb ik in het leven het einde van de regenboog gezien
Gevangen in de donkere kant van het leven, nooit mijn weg vinden
Er is geen gids die rechtstreeks naar het einde van de regenboog leidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt