Cold December Night - Vanden Plas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold December Night , artiest - Vanden Plas met vertaling
Tekst van het liedje " Cold December Night "
Originele tekst met vertaling
Cold December Night
Vanden Plas
Оригинальный текст
I was eleven days old
They found me dead in the forest
Down by the source on the 1st of December
My name is Gideon Grace
And by a mysterious wonder
I came back to life under skies burned by amber
Life is calling my name
Pouring impure daylight in my eyes
And I run into the sunlight
On a dark eternal lane
To the rough St. Malo seaside
From a cold December night
I was eleven years old
Deep in my heart it was winter
Many strokes shattered my skin and my soul was aching
I am king of broken world
And I had to shield my angel Ivy
Everybody hurts us but we’re still not breaking
They burn down children’s heaven
And see the fiery ashes of our skies floating down
So we run into the sunlight
On a dark eternal lane
From the rough St. Malo seaside
On a cold december night
We were staring in a new life
While still running from the pain
To seek and hide away forever
On the day before she died
And so I’m leaving the place called suicide playground
Where children die on the monsters lullaby
Who stole the light
From the orphan asylum
The Sandgrail-Thieves of the night
They never bring back the soulshine again
Sweet oblivion come erase my memories
That keep the wolves outside
And all these silent cries in my mind
Under the moon that pales all the colours of my soul
Only our dreams held us alive
But most of the dreams went out with the light
How many hearts broke in the night
And how many tears before we die
And so we run and so we run
And so we’re running for our lives
And we run into the sunlight
On a dark eternal lane
From the rough St. Malo seaside
On a cold December night
Перевод песни
Ik was elf dagen oud
Ze vonden me dood in het bos
Bij de bron op 1 december
Mijn naam is Gideon Grace
En door een mysterieus wonder
Ik kwam weer tot leven onder een hemel die verbrand was door barnsteen
Het leven roept mijn naam
Onzuiver daglicht in mijn ogen gieten
En ik ren het zonlicht in
Op een donkere eeuwige laan
Naar de ruige kust van St. Malo
Van een koude decembernacht
Ik was elf jaar oud
Diep in mijn hart was het winter
Vele slagen verbrijzelden mijn huid en mijn ziel deed pijn
Ik ben de koning van de gebroken wereld
En ik moest mijn engel Ivy beschermen
Iedereen doet ons pijn, maar we breken nog steeds niet
Ze branden de kinderhemel af
En zie de vurige as van onze lucht naar beneden drijven
Dus lopen we het zonlicht in
Op een donkere eeuwige laan
Van de ruige kust van St. Malo
Op een koude decembernacht
We staarden in een nieuw leven
Terwijl je nog steeds wegrent van de pijn
Om voor altijd te zoeken en te verbergen
Op de dag voordat ze stierf
En dus verlaat ik de plek die zelfmoordspeeltuin heet
Waar kinderen sterven op het slaapliedje van de monsters
Wie heeft het licht gestolen?
Uit het weeshuis
De Sandgrail-dieven van de nacht
Ze brengen nooit meer de soulshine terug
Zoete vergetelheid kom mijn herinneringen wissen
Die de wolven buiten houden
En al deze stille kreten in mijn geest
Onder de maan die alle kleuren van mijn ziel verbleekt
Alleen onze dromen hielden ons in leven
Maar de meeste dromen gingen uit met het licht
Hoeveel harten braken er in de nacht?
En hoeveel tranen voordat we sterven
En dus rennen we en dus rennen we
En dus rennen we voor ons leven
En we rennen het zonlicht in
Op een donkere eeuwige laan
Van de ruige kust van St. Malo
Op een koude decembernacht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt